Bible/Genesis/31/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 31 > Verse 8
Genesis 31:8
| ← Genesis 31:7 | Genesis 31:8 (KJV) | Genesis 31:9 → |
|---|---|---|
And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
|
If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire; then bare all the cattle ringstraked.
|
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given [them] to me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
If he saidH559 thus, The speckledH5348 shall be thy wagesH7939; then all the cattleH6629 bareH3205 speckledH5348: and if he saidH559 thus, The ringstrakedH6124 shall be thy hireH7939; then bareH3205 all the cattleH6629 ringstrakedH6124.
Original Hebrew
אִם־כֹּה יֹאמַר נְקֻדִּים יִהְיֶה שְׂכָרֶךָ וְיָלְדוּ כָל־הַצֹּאן נְקֻדִּים וְאִם־כֹּה יֹאמַר עֲקֻדִּים יִהְיֶה שְׂכָרֶךָ וְיָלְדוּ כָל־הַצֹּאן עֲקֻדִּים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | if |
כֹּ֣ה |
koh | H3541 | HD | thus |
יֹאמַ֗ר |
yo.Mar | H559 | HVqi3ms | he said |
נְקֻדִּים֙ |
ne.ku.Dim | H5348 | HAampa | speckled (ones) |
יִהְיֶ֣ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | it will be |
שְׂכָרֶ֔/ךָ |
se.kha.Re./kha | H7939 | HNcmsc/Sp2ms | wage(s)/ your |
וְ/יָלְד֥וּ |
ve./yal.Du | H3205 | HC/Vqp3cp | and/ they bore |
כָל |
khol- | H3605 | HNcmsc | all |
הַ/צֹּ֖אן |
ha./Tzon | H6629 | HTd/Ncbsa | the/ flock |
נְקֻדִּ֑ים |
ne.ku.Dim | H5348 | HAampa | speckled (ones) |
וְ/אִם |
ve./'im- | H518 | HC/C | and/ if |
כֹּ֣ה |
koh | H3541 | HD | thus |
יֹאמַ֗ר |
yo.Mar | H559 | HVqi3ms | he said |
עֲקֻדִּים֙ |
'a.ku.Dim | H6124 | HAampa | striped (ones) |
יִהְיֶ֣ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | it will be |
שְׂכָרֶ֔/ךָ |
se.kha.Re./kha | H7939 | HNcmsc/Sp2ms | wage(s)/ your |
וְ/יָלְד֥וּ |
ve./yal.Du | H3205 | HC/Vqp3cp | and/ they bore |
כָל |
khol- | H3605 | HNcmsc | all |
הַ/צֹּ֖אן |
ha./Tzon | H6629 | HTd/Ncbsa | the/ flock |
עֲקֻדִּֽים |
'a.ku.Dim | H6124 | HAampa | striped (ones) |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
- H5348 — נָקֹד (nâqôd, naw-kode'): from an unused root meaning to mark (by puncturing or branding); spotted; speckled.
- H6124 — עָקֹד (ʻâqôd, aw-kode'): from עָקַד; striped (with bands); ring straked.
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
- H7939 — שָׂכָר (sâkâr, saw-kawr'): from שָׂכַר; payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit; hire, price, reward(-ed), wages, worth.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet