Bible/Genesis/35/20
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 35 > Verse 20
Genesis 35:20
| ← Genesis 35:19 | Genesis 35:20 (KJV) | Genesis 35:21 → |
|---|---|---|
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which [is] Bethlehem.
|
And Jacob set a pillar upon her grave: that [is] the pillar of Rachel's grave unto this day.
|
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And JacobH3290 setH5324 a pillarH4676 upon her graveH6900: that is the pillarH4678 of Rachel'sH7354 graveH6900 unto this dayH3117.
Original Hebrew
וַיַּצֵּב יַעֲקֹב מַצֵּבָה עַל־קְבֻרָתָהּ הִוא מַצֶּבֶת קְבֻרַת־רָחֵל עַד־הַיֹּום׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּצֵּ֧ב |
va/i.ya.Tzev | H5324 | HC/Vhw3ms | and/ he set up |
יַעֲקֹ֛ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | Jacob |
מַצֵּבָ֖ה |
ma.tze.Vah | H4676 | HNcfsa | a pillar |
עַל |
'al- | H5921 | HR | over |
קְבֻרָתָ֑/הּ |
ke.vu.ra.Ta/h | H6900 | HNcfsc/Sp3fs | grave/ her |
הִ֛וא |
hi' | H1931 | HPp3fs | it |
מַצֶּ֥בֶת |
ma.Tze.vet | H4678 | HNcfsc | (is) (the) pillar of |
קְבֻֽרַת |
ke.vu.rat- | H6900 | HNcfsc | (the) grave of |
רָחֵ֖ל |
ra.Chel | H7354 | HNp | Rachel |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | until |
הַ/יּֽוֹם |
hai./Yom | H3117 | HTd/Ncmsa | this/ day |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H4676 — מַצֵּבָה (matstsêbâh, mats-tsay-baw'): feminine (causatively) participle of נָצַב; something stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol; garrison, (standing) image, pillar.
- H4678 — מַצֶּבֶת (matstsebeth, mats-tseh'-beth): from נָצַב; something stationary, i.e. a monumental stone; also the stock of atree; pillar, substance.
- H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): a primitive root; to station, in various applications (literally or figuratively); appointed, deputy, erect, establish, [idiom] Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.
- H6900 — קְבוּרָה (qᵉbûwrâh, keb-oo-raw'): or קְבֻרָה; feminine passive participle of קָבַר; sepulture; (concretely) a sepulchre; burial, burying place, grave, sepulchre.
- H7354 — רָחֵל (Râchêl, raw-khale'): the same as רָחֵל; Rachel, a wife of Jacob; Rachel.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the pillar — Genesis 35:9, Genesis 35:14, 1 Samuel 10:2, 2 Samuel 18:17-18
Reciprocal references (2): Genesis 28:18, Genesis 29:17
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet