Bible/Genesis/37/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 37 > Verse 7
Genesis 37:7
| ← Genesis 37:6 | Genesis 37:7 (KJV) | Genesis 37:8 → |
|---|---|---|
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
|
For, behold, we [were] binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.
|
And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For, behold, we were bindingH481 H8432 sheavesH485 in the fieldH7704, and, lo, my sheafH485 aroseH6965, and also stood uprightH5324; and, behold, your sheavesH485 stood round aboutH5437, and made obeisanceH7812 to my sheafH485.
Original Hebrew
וְהִנֵּה אֲנַחְנוּ מְאַלְּמִים אֲלֻמִּים בְּתֹוךְ הַשָּׂדֶה וְהִנֵּה קָמָה אֲלֻמָּתִי וְגַם־נִצָּבָה וְהִנֵּה תְסֻבֶּינָה אֲלֻמֹּתֵיכֶם וַתִּשְׁתַּחֲוֶיןָ לַאֲלֻמָּתִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ֠/הִנֵּה |
Ve./hi.neh | H2009 | HC/Tm | and/ there! |
אֲנַ֜חְנוּ |
'a.Nach.nu | H587 | HPp1cp | we |
מְאַלְּמִ֤ים |
me.'a.le.Mim | H481 | HVprmpa | (were) binding |
אֲלֻמִּים֙ |
'a.lu.Mim | H485 | HNcfpa | sheaves |
בְּ/ת֣וֹךְ |
be./Tokh | H8432 | HR/Ncmsc | in/ (the) middle of |
הַ/שָּׂדֶ֔ה |
ha./sa.Deh | H7704 | HTd/Ncmsa | the/ field |
וְ/הִנֵּ֛ה |
ve./hi.Neh | H2009 | HC/Tm | and/ there! |
קָ֥מָה |
Ka.mah | H6965 | HVqp3fs | it arose |
אֲלֻמָּתִ֖/י |
'a.lu.ma.T/i | H485 | HNcfsc/Sp1cs | sheaf/ my |
וְ/גַם |
ve./gam- | H1571 | HC/Ta | and/ also |
נִצָּ֑בָה |
ni.Tza.vah | H5324 | HVNp3fs | it stood upright |
וְ/הִנֵּ֤ה |
ve./hi.Neh | H2009 | HC/Tm | and/ there! |
תְסֻבֶּ֨ינָה֙ |
te.su.Bei.nah | H5437 | HVqi3fp | they gathered round |
אֲלֻמֹּ֣תֵי/כֶ֔ם |
'a.lu.Mo.tei./Khem | H485 | HNcfpc/Sp2mp | sheaves/ your |
וַ/תִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ |
va./tish.ta.cha.Vei.na | H7812 | HC/Vvw3fp | and/ they bowed down |
לַ/אֲלֻמָּתִֽ/י |
la./'a.lu.ma.T/i | H485 | HR/Ncfsc/Sp1cs | to/ sheaf/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H481 — אָלַם (ʼâlam, aw-lam'): a primitive root; to tie fast; hence (of the mouth) to be tongue-tied; bind, be dumb, put to silence.
- H485 — אֲלֻמָּה (ʼălummâh, al-oom-maw'): or (masculine) אָלֻם; passive participle of אָלַם; something bound; a sheaf; sheaf.
- H5324 — נָצַב (nâtsab, naw-tsab'): a primitive root; to station, in various applications (literally or figuratively); appointed, deputy, erect, establish, [idiom] Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.
- H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively; bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, [idiom] on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
- H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God); bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): apparently from אָנֹכִי; we; ourselves, us, we.
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- obeisance — Colossians 1:18
- your sheaves — Genesis 42:6, Genesis 42:9, Genesis 43:26, Genesis 44:14, Genesis 44:19
Reciprocal references (7): Genesis 37:9, Genesis 41:32, Genesis 43:28, Genesis 44:16, Genesis 49:8, Genesis 50:18, 2 Samuel 1:2
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet