Bible/Genesis/49/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 49 > Verse 8
Genesis 49:8
| ← Genesis 49:7 | Genesis 49:8 (KJV) | Genesis 49:9 → |
|---|---|---|
Cursed [be] their anger, for [it was] fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
|
Judah, thou [art he] whom thy brethren shall praise: thy hand [shall be] in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.
|
Judah [is] a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
JudahH3063, thou art he whom thy brethrenH251 shall praiseH3034: thy handH3027 shall be in the neckH6203 of thine enemiesH341; thy father'sH1 childrenH1121 shall bow downH7812 before thee.
Original Hebrew
יְהוּדָה אַתָּה יֹודוּךָ אַחֶיךָ יָדְךָ בְּעֹרֶף אֹיְבֶיךָ יִשְׁתַּחֲוּוּ לְךָ בְּנֵי אָבִיךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יְהוּדָ֗ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | O Judah |
אַתָּה֙ |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | you |
יוֹד֣וּ/ךָ |
yo.Du./kha | H3034 | HVhi3mp/Sp2ms | they will praise/ you |
אַחֶ֔י/ךָ |
'a.Chei./kha | H251 | HNcmpc/Sp2ms | brothers/ your |
יָדְ/ךָ֖ |
ya.de./Kha | H3027 | HNcbsc/Sp2ms | hand/ your |
בְּ/עֹ֣רֶף |
be./'O.ref | H6203 | HR/Ncmsc | (will be) on/ (the) neck of |
אֹיְבֶ֑י/ךָ |
'o.ye.Vei./kha | H341 | HVqrmpc/Sp2ms | enemies/ your |
יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ |
yish.ta.cha.Vu | H7812 | HVvi3mp | they will bow down |
לְ/ךָ֖ |
le./Kha | HR/Sp2ms | to/ you | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) sons of |
אָבִֽי/ךָ |
'a.Vi./kha | H1 | HNcmsc/Sp2ms | father/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): a primitive root; used only as denominative from יָד; literally, to use (i.e. hold out) the hand; physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands); cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H6203 — עֹרֶף (ʻôreph, o-ref'): from עָרַף; the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative); back ((stiff-) neck((-ed).
- H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God); bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- shall praise — Genesis 29:35, Genesis 44:18-34, Genesis 46:12, Deuteronomy 33:7, 1 Chronicles 5:2, Psalms 76:1, Hebrews 7:14
- the neck — Joshua 10:24, 2 Samuel 22:41, Ezekiel 21:29
- thy father's — Genesis 27:29, Genesis 37:7-10, Genesis 42:6, 2 Samuel 5:3
- thy hand — Numbers 1:27, Numbers 10:14, Numbers 26:22, Judges 1:1-2, Judges 20:18, 2 Samuel 24:9, 1 Kings 4:1-34, 1 Chronicles 12:1-40, 2 Chronicles 11:12-17, 2 Chronicles 14:8, 2 Chronicles 15:9, 2 Chronicles 17:2, 2 Chronicles 17:14-16, 2 Chronicles 30:11, Psalms 18:40-43, Psalms 78:68-71, Isaiah 9:7, Philemon 1:2, Philemon 1:10-11, Hebrews 7:14, Hebrews 10:13, Revelation 5:5, Revelation 11:15
Reciprocal references (18): Genesis 44:20, Genesis 46:28, Numbers 1:26, Numbers 2:3, Numbers 7:12, Deuteronomy 33:6, Joshua 15:20, 1 Samuel 16:1, 2 Samuel 1:18, 2 Samuel 2:4, 1 Chronicles 12:38, 1 Chronicles 16:22, 1 Chronicles 27:3, 1 Chronicles 28:4, Job 15:26, Psalms 105:15, Matthew 1:2, Luke 3:33
Related Topics
- Thompson Chain: JUDAH, SUPREMACY, GRANTED TO CERTAIN MEN
- Torrey’s: JUDAH, THE TRIBE OF, TRIBES OF ISRAEL, THE
- Nave’s: DEATH, JACOB, JUDAH, PARENTS, SALUTATIONS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet