Bible/Genesis/45/22
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Genesis > Chapter 45 > Verse 22
Genesis 45:22
| ← Genesis 45:21 | Genesis 45:22 (KJV) | Genesis 45:23 → |
|---|---|---|
And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.
|
To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred [pieces] of silver, and five changes of raiment.
|
And to his father he sent after this [manner]; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
To all of them he gaveH5414 each manH376 changesH2487 of raimentH8071; but to BenjaminH1144 he gaveH5414 threeH7969 hundredH3967 pieces of silverH3701, and fiveH2568 changesH2487 of raimentH8071.
Original Hebrew
לְכֻלָּם נָתַן לָאִישׁ חֲלִפֹות שְׂמָלֹת וּלְבִנְיָמִן נָתַן שְׁלֹשׁ מֵאֹות כֶּסֶף וְחָמֵשׁ חֲלִפֹת שְׂמָלֹת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לְ/כֻלָּ֥/ם |
le./khu.La/m | H3605 | HR/Ncmsc/Sp3mp | to/ all of/ them |
נָתַ֛ן |
na.Tan | H5414 | HVqp3ms | he gave |
לָ/אִ֖ישׁ |
la./'Ish | H376 | HRd/Ncmsa | to (the)/ each |
חֲלִפ֣וֹת |
cha.li.Fot | H2487 | HNcfpc | changes of |
שְׂמָלֹ֑ת |
se.ma.Lot | H8071 | HNcfpa | clothes |
וּ/לְ/בִנְיָמִ֤ן |
u./le./vin.ya.Min | H1144 | HC/R/Np | and/ to/ Benjamin |
נָתַן֙ |
na.Tan | H5414 | HVqp3ms | he gave |
שְׁלֹ֣שׁ |
she.Losh | H7969 | HAcfsa | three of |
מֵא֣וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | hundred(s) |
כֶּ֔סֶף |
Ke.sef | H3701 | HNcmsa | silver |
וְ/חָמֵ֖שׁ |
ve./cha.Mesh | H2568 | HC/Acfsa | and/ five |
חֲלִפֹ֥ת |
cha.li.Fot | H2487 | HNcfpc | changes of |
שְׂמָלֹֽת |
se.ma.Lot | H8071 | HNcfpa | clothes |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): from בֵּן and יָמִין; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; Benjamin.
- H2487 — חֲלִיפָה (chălîyphâh, khal-ee-faw'): lemma חלִיפָה missing vowel, corrected to חֲלִיפָה; from חָלַף; alternation; change, course.
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculine חֲמִשָּׁה; a primitive numeral; five; fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): or מֵאיָה; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): or שָׁלֹשׁ; masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice; [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare שָׁלִישׁ.
- H8071 — שִׂמְלָה (simlâh, sim-law'): perhaps by permutation for the feminine of סֶמֶל (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath); a dress, especially a mantle; apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare שַׂלְמָה.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- each — Judges 14:12, Judges 14:19, 2 Kings 5:5, 2 Kings 5:22-23, Revelation 6:11
- to Benjamin — Genesis 43:34
Reciprocal references (2): 1 Samuel 1:5, Proverbs 31:21
Related Topics
- Thompson Chain: BENJAMIN, LIBERALITY-PARSIMONY-COVETOUSNESS
- Torrey’s: GARMENTS
- Nave’s: DRESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet