Bible/Genesis/7/19

Bible > Genesis > Chapter 7 > Verse 19

Genesis 7:19

---

← Genesis 7:18	Genesis 7:19 (KJV)	Genesis 7:20 →
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.	And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that [were] under the whole heaven, were covered.	Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the waters^H4325 prevailed^H1396 exceedingly^{H3966 H3966} upon the earth^H776; and all the high^H1364 hills^H2022, that were under^H8478 the whole heaven^H8064, were covered^H3680.

---

Original Hebrew

וְהַמַּיִם גָּבְרוּ מְאֹד מְאֹד עַל־הָאָרֶץ וַיְכֻסּוּ כָּל־הֶהָרִים הַגְּבֹהִים אֲשֶׁר־תַּחַת כָּל־הַשָּׁמָיִם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/הַ/מַּ֗יִם	ve./ha./Ma.yim	H4325	HC/Td/Ncmpa	and/ the/ waters
גָּֽבְר֛וּ	ga.ve.Ru	H1396	HVqp3cp	they increased
מְאֹ֥ד	me.'Od	H3966	HD	exceedingly
מְאֹ֖ד	me.'Od	H3966	HD	exceedingly
עַל	'al-	H5921	HR	on
הָ/אָ֑רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa	the/ earth
וַ/יְכֻסּ֗וּ	va/y.khu.Su	H3680	HC/VPw3mp	and/ they were covered
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
הֶֽ/הָרִים֙	he./ha.Rim	H2022	HTd/Ncmpa	the/ mountains
הַ/גְּבֹהִ֔ים	ha./ge.vo.Him	H1364	HTd/Aampa	(the)/ high
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	which
תַּ֖חַת	Ta.chat	H8478	HR	(were) under
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
הַ/שָּׁמָֽיִם	ha./sha.Ma.yim	H8064	HTd/Ncmpa	the/ heavens

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
• H1364 — גָּבֹהַּ (gâbôahh, gaw-bo'-ah): or גָּבוֹהַּ; (fully) from גָּבַהּ; elevated (or elated), powerful, arrogant; haughty, height, high(-er), lofty, proud, [idiom] exceeding proudly.
• H1396 — גָּבַר (gâbar, gaw-bar'): a primitive root; to be strong; by implication, to prevail, act insolently; exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
• H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
• H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
• H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): from the same as אוּד; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
• H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
• H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
• H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and all the high hills — Job 12:15, Psalms 46:2-3, Psalms 104:6-9, Jeremiah 3:23, 2 Peter 3:6

Reciprocal references (1): Acts 4:12

Related Topics

• Thompson Chain: HOME
• Torrey’s: DELUGE, THE, EARTH, THE, MOUNTAINS
• Nave’s: RAIN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 7 › Verse 19