Bible/Jeremiah/3/23
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 3 > Verse 23
Jeremiah 3:23
| ← Jeremiah 3:22 | Jeremiah 3:23 (KJV) | Jeremiah 3:24 → |
|---|---|---|
Return, ye backsliding children, [and] I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou [art] the LORD our God.
|
Truly in vain [is salvation hoped for] from the hills, [and from] the multitude of mountains: truly in the LORD our God [is] the salvation of Israel.
|
For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
TrulyH403 in vainH8267 is salvation hoped for from the hillsH1389, and from the multitudeH1995 of mountainsH2022: trulyH403 in the LORDH3068 our GodH430 is the salvationH8668 of IsraelH3478.
Original Hebrew
אָכֵן לַשֶּׁקֶר מִגְּבָעֹות הָמֹון הָרִים אָכֵן בַּיהֹוָה אֱלֹהֵינוּ תְּשׁוּעַת יִשְׂרָאֵל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אָכֵ֥ן |
'a.Khen | H403 | HD | truly |
לַ/שֶּׁ֛קֶר |
la./She.ker | H8267 | HRd/Ncmsa | to (the)/ deception |
מִ/גְּבָע֖וֹת |
mi./ge.va.'ot | H1389 | HR/Ncfpa | from/ (the) hills |
הָמ֣וֹן |
ha.Mon | H1995 | HNcmsa | a tumult |
הָרִ֑ים |
ha.Rim | H2022 | HNcmpa | mountains |
אָכֵן֙ |
'a.Khen | H403 | HD | truly |
בַּ/יהֹוָ֣ה |
ba./Yah.weh | H3068 | HR/Np | (is) in/ Yahweh |
אֱלֹהֵ֔י/נוּ |
'e.lo.Hei./nu | H430 | HNcmpc/Sp1cp | God/ our |
תְּשׁוּעַ֖ת |
te.shu.'At | H8668 | HNcfsc | (the) salvation of |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H403 — אָכֵן (ʼâkên, aw-kane'): from כּוּן (compare כֵּן); firmly; figuratively, surely; also (advers.) but; but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): feminine from the same as גֶּבַע; a hillock; hill, little hill.
- H1995 — הָמוֹן (hâmôwn, haw-mone'): or הָמֹן; (Ezekiel 5:7), from הָמָה; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth; abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): from שָׁקַר; an untruth; by implication, a sham (often adverbial); without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully.
- H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh, tesh-oo-aw'): or תְּשֻׁעָה; from שָׁוַע in the sense of יָשַׁע; rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual); deliverance, help, safety, salvation, victory.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- in the Lord — Psalms 3:8, Psalms 37:39-40, Psalms 121:1-2, Isaiah 12:2, Isaiah 43:11, Isaiah 45:15, Isaiah 45:17, Isaiah 63:1, Isaiah 63:16, Jeremiah 14:8, Hosea 1:7, John 4:22
- in vain — Psalms 121:1-2, Isaiah 44:9, Isaiah 45:20, Isaiah 46:7-8, Jeremiah 3:6, Jeremiah 10:14-16, Ezekiel 20:28, Jonah 2:8-9
Reciprocal references (21): Genesis 7:19, Genesis 7:20, Exodus 14:13, Exodus 15:2, Joshua 11:21, Job 13:16, Psalms 62:1, Psalms 62:7, Psalms 80:19, Isaiah 30:15, Jeremiah 12:13, Jeremiah 16:19, Jeremiah 50:6, Ezekiel 6:3, Ezekiel 20:19, Ezekiel 36:25, Hosea 3:5, Micah 5:10, Romans 2:4, Revelation 6:14, Revelation 7:10
Related Topics
- Thompson Chain: SALVATION-CONDEMNATION
- Torrey’s: SALVATION
- Nave’s: BACKSLIDERS, CHURCH, CONFIDENCE, GOD, SALVATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet