Haggai 1:10

← Haggai 1:9	Haggai 1:10 (KJV)	Haggai 1:11 →
Ye looked for much, and, lo, [it came] to little; and when ye brought [it] home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that [is] waste, and ye run every man unto his own house.	Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed [from] her fruit.	And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon [that] which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Therefore the heaven^H8064 over you is stayed^H3607 from dew^H2919, and the earth^H776 is stayed^H3607 from her fruit^H2981.

Original Hebrew

עַל־כֵּן עֲלֵיכֶם כָּלְאוּ שָׁמַיִם מִטָּל וְהָאָרֶץ כָּלְאָה יְבוּלָהּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
עַל	'al-	H5921	HR	there-
כֵּ֣ן	ken	H3651	HTm	-fore
עֲלֵי/כֶ֔ם	'a.lei./Khem	H5921	HR/Sp2mp	on/ you
כָּלְא֥וּ	kal.'U	H3607	HVqp3cp	they have withheld
שָמַ֖יִם	shâmayim	H8064	HNcmpa
מִ/טָּ֑ל	mi./Tal	H2919	HR/Ncmsa	from/ dew
וְ/הָ/אָ֖רֶץ	ve./ha./'A.retz	H776	HC/Td/Ncbsa	and/ the/ land
כָּלְאָ֥ה	kal.'Ah	H3607	HVqp3fs	it has withheld
יְבוּלָֽ/הּ	ye.vu.La/h	H2981	HNcmsc/Sp3fs	produce/ its

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
H2919 — טַל (ṭal, tal): from טָלַל; dew (as covering vegetation); dew.
H2981 — יְבוּל (yᵉbûwl, yeb-ool'): from יָבַל; produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth; fruit, increase.
H3607 — כָּלָא (kâlâʼ, kaw-law'): a primitive root; to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit); finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold.
H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Haggai › Haggai 1 › Verse 10