Bible/Isaiah/37/21

Bible > Isaiah > Chapter 37 > Verse 21

Isaiah 37:21

---

← Isaiah 37:20	Isaiah 37:21 (KJV)	Isaiah 37:22 →
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou [art] the LORD, [even] thou only.	Then Isaiah the son of Amoz sent unto Hezekiah, saying, Thus saith the LORD God of Israel, Whereas thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria:	This [is] the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, [and] laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then Isaiah^H3470 the son^H1121 of Amoz^H531 sent^H7971 unto Hezekiah^H2396, saying^H559, Thus saith^H559 the LORD^H3068 God^H430 of Israel^H3478, Whereas thou hast prayed^H6419 to me against Sennacherib^H5576 king^H4428 of Assyria^H804:

---

Original Hebrew

וַיִּשְׁלַח יְשַׁעְיָהוּ בֶן־אָמֹוץ אֶל־חִזְקִיָּהוּ לֵאמֹר כֹּה־אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר הִתְפַּלַּלְתָּ אֵלַי אֶל־סַנְחֵרִיב מֶלֶךְ אַשּׁוּר׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יִּשְׁלַח֙	va/i.yish.Lach	H7971	HC/Vqw3ms	and/ he sent
יְשַֽׁעְיָ֣הוּ	ye.sha'.Ya.hu	H3470	HNp	Isaiah
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc	(the) son of
אָמ֔וֹץ	'a.Motz	H531	HNp	Amoz
אֶל	'el-	H413	HR	to
חִזְקִיָּ֖הוּ	chiz.ki.Ya.hu	H2396	HNp	Hezekiah
לֵ/אמֹ֑ר	le./Mor	H559	HR/Vqc	(to)/ saying
כֹּֽה	koh-	H3541	HD	thus
אָמַ֤ר	'a.Mar	H559	HVqp3ms	he says
יְהוָה֙	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
אֱלֹהֵ֣י	'e.lo.Hei	H430	HNcmpc	(the) God of
יִשְׂרָאֵ֔ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel
אֲשֶׁר֙	'a.Sher	H834	HTr	that
הִתְפַּלַּ֣לְתָּ	hit.pa.Lal.ta	H6419	HVtp2ms	you have prayed
אֵלַ֔/י	'e.La/i	H413	HR/Sp1cs	to/ me
אֶל	'el-	H413	HR	concerning
סַנְחֵרִ֖יב	san.che.Riv	H5576	HNp	Sennacherib
מֶ֥לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsc	(the) king of
אַשּֽׁוּר	'a.Shur	H804	HNp	Assyria

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
• H531 — אָמוֹץ (ʼÂmôwts, aw-mohts'): from אָמַץ; strong; Amots, an Israelite; Amoz.
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): or אַשֻּׁר; apparently from אָשַׁר (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire; Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See אָשֻׁר.
• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H2396 — חִזְקִיָּה (Chizqîyâh, khiz-kee-yaw'): or חִזְקִיָּהוּ; also יְחִזְקִיָּה; or יְחִזְקִיָּהוּ; from חָזַק and יָהּ; strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites; Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah. Compare יְחִזְקִיָּה.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3470 — יְשַׁעְיָה (Yᵉshaʻyâh, yesh-ah-yaw'): or יְשַׁעְיָהוּ; from יָשַׁע and יָהּ; Jah has saved; Jeshajah, the name of seven Israelites; Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
• H5576 — סַנְחֵרִיב (Çanchêrîyb, san-khay-reeb'): of foreign origin; Sancherib, an Assyrian king; Sennacherib.
• H6419 — פָּלַל (pâlal, paw-lal'): a primitive root; to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray; intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Whereas — 2 Samuel 15:31, 2 Samuel 17:23, 2 Kings 19:20-21, Job 22:27, Psalms 91:15, Isaiah 38:3-6, Isaiah 58:9, Isaiah 65:24, Daniel 9:20-23, Acts 4:31

Reciprocal references (5): 2 Kings 2:12, 2 Chronicles 6:35, 2 Chronicles 32:21, Psalms 46:6, Isaiah 38:1

Related Topics

• Nave’s: ASSYRIA, BLASPHEMY, LIBNAH

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 37 › Verse 21