Bible/2 Samuel/15/31

Bible > 2 Samuel > Chapter 15 > Verse 31

2 Samuel 15:31

---

← 2 Samuel 15:30	2 Samuel 15:31 (KJV)	2 Samuel 15:32 →
And David went up by the ascent of [mount] Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that [was] with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.	And [one] told David, saying, Ahithophel [is] among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.	And it came to pass, that [when] David was come to the top [of the mount], where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And one told^H5046 David^H1732, saying^H559, Ahithophel^H302 is among the conspirators^H7194 with Absalom^H53. And David^H1732 said^H559, O LORD^H3068, I pray thee, turn the counsel^H6098 of Ahithophel^H302 into foolishness^H5528.

---

Original Hebrew

וְדָוִד הִגִּיד לֵאמֹר אֲחִיתֹפֶל בַּקֹּשְׁרִים עִם־אַבְשָׁלֹום וַיֹּאמֶר דָּוִד סַכֶּל־נָא אֶת־עֲצַת אֲחִיתֹפֶל יְהוָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/דָוִד֙	ve./da.Vid	H1732	HC/Np	and/ David
הִגִּ֣יד	hi.Gid	H5046	HVhp3ms	someone told
לֵ/אמֹ֔ר	le./Mor	H559	HR/Vqc	(to)/ saying
אֲחִיתֹ֥פֶל	'a.chi.To.fel	H302	HNp	Ahithophel
בַּ/קֹּשְׁרִ֖ים	ba./ko.she.Rim	H7194	HRd/Vqrmpa	(is) among the/ conspirators
עִם	'im-	H5973	HR	with
אַבְשָׁל֑וֹם	'av.sha.Lom	H53	HNp	Absalom
וַ/יֹּ֣אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms	and/ he said
דָּוִ֔ד	da.Vid	H1732	HNp	David
סַכֶּל	sa.kel-	H5528	HVpv2ms	make foolish
נָ֛א	na'	H4994	HTe	please
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
עֲצַ֥ת	'a.Tzat	H6098	HNcfsc	(the) counsel of
אֲחִיתֹ֖פֶל	'a.chi.To.fel	H302	HNp	Ahithophel
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp	O Yahweh

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H53 — אֲבִישָׁלוֹם (ʼĂbîyshâlôwm, ab-ee-shaw-lome'): or (shortened) אַבְשָׁלוֹם ; from אָב and שָׁלוֹם; father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite; Abishalom, Absalom.
• H302 — אֲחִיתֹפֶל (ʼĂchîythôphel, akh-ee-tho'-fel): from אָח and תָּפֵל; brother of folly; Achithophel, an Israelite; Ahithophel.
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise; bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.
• H5528 — סָכַל (çâkal, saw-kal'): for כָּסַל; to be silly; do (make, play the, turn into) fool(-ish, -ishly, -ishness).
• H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): from יָעַץ; advice; by implication, plan; also prudence; advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose.
• H7194 — קָשַׁר (qâshar, kaw-shar'): a primitive root; to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league); bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H4994 — נָא (nâʼ, naw): a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction; I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
• H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Ahithophel — 2 Samuel 15:12, Psalms 3:1, Psalms 41:9, Psalms 55:12, Psalms 55:14, Matthew 26:14-15, John 13:18
• O Lord — Psalms 55:15, Psalms 109:3
• turn the counsel — 2 Samuel 16:23, 2 Samuel 17:14, 2 Samuel 17:23, Job 5:12, Job 12:16-20, Isaiah 19:3, Isaiah 19:11-25, Jeremiah 8:8-9, 1 Corinthians 1:20, 1 Corinthians 3:18-20, James 3:15

Reciprocal references (25): 2 Samuel 23:34, 2 Kings 19:20, Nehemiah 2:4, Nehemiah 4:15, Job 5:13, Job 12:17, Job 17:4, Job 18:7, Psalms 5:10, Psalms 33:10, Psalms 43:1, Psalms 55:9, Psalms 62:9, Psalms 109:4, Psalms 109:5, Psalms 140:8, Psalms 146:9, Isaiah 8:10, Isaiah 37:21, Isaiah 44:25, Jeremiah 18:18, Jeremiah 50:36, Habakkuk 2:13, Acts 23:13, 1 Corinthians 3:19

Related Topics

• Thompson Chain: AHITHOPHEL
• Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, AHITHOPHEL, DAVID, ZADOK

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Samuel › 2 Samuel 15 › Verse 31