Bible/Job/22/27

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Job > Chapter 22 > Verse 27

Job 22:27


Job 22:26 Job 22:27 (KJV) Job 22:28
For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thou shalt make thy prayerH6279 unto him, and he shall hearH8085 thee, and thou shalt payH7999 thy vowsH5088.


Original Hebrew

תַּעְתִּיר אֵלָיו וְיִשְׁמָעֶךָּ וּנְדָרֶיךָ תְשַׁלֵּם׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
תַּעְתִּ֣יר
ta'.Tir H6279 HVhi2ms you will pray
אֵ֭לָי/ו
'E.la/v H413 HR/Sp3ms to/ him
וְ/יִשְׁמָעֶ֑/ךָּ
ve./yish.ma.'E./ka H8085 HC/Vqi3ms/Sp2ms and/ he will hear/ you
וּ/נְדָרֶ֥י/ךָ
u./ne.da.Rei./kha H5088 HC/Ncmpc/Sp2ms and/ vows/ your
תְשַׁלֵּֽם
te.sha.Lem H7999 HVpi2ms you will pay
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H5088 — נֶדֶר (neder, neh'-der): or נֵדֶר; from נָדַר; a promise (to God); also (concretely) a thing promised; vow(-ed).
  • H6279 — עָתַר (ʻâthar, aw-thar'): a primitive root (rather denominative from עֶתֶר); to burn incense in worship, i.e. intercede (reciprocally, listen to prayer); intreat, (make) pray(-er).
  • H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.
  • H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
Cross References

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleJobJob 22 › Verse 27