Bible/Isaiah/54/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 54 > Verse 12
Isaiah 54:12
| ← Isaiah 54:11 | Isaiah 54:12 (KJV) | Isaiah 54:13 → |
|---|---|---|
O thou afflicted, tossed with tempest, [and] not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
|
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
|
And all thy children [shall be] taught of the LORD; and great [shall be] the peace of thy children.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And I will makeH7760 thy windowsH8121 of agatesH3539, and thy gatesH8179 of carbunclesH68 H688, and all thy bordersH1366 of pleasantH2656 stonesH68.
Original Hebrew
וְשַׂמְתִּי כַּדְכֹד שִׁמְשֹׁתַיִךְ וּשְׁעָרַיִךְ לְאַבְנֵי אֶקְדָּח וְכָל־גְּבוּלֵךְ לְאַבְנֵי־חֵפֶץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/שַׂמְתִּ֤י |
ve./sam.Ti | H7760 | HC/Vqp1cs | and/ I will make |
כַּֽדְכֹד֙ |
kad.Khod | H3539 | HNcmsa | ruby |
שִׁמְשֹׁתַ֔יִ/ךְ |
shim.sho.Ta.yi/kh | H8121 | HNcbpc/Sp2fs | battlements/ your |
וּ/שְׁעָרַ֖יִ/ךְ |
u./she.'a.Ra.yi/kh | H8179 | HC/Ncmpc/Sp2fs | and/ gates/ your |
לְ/אַבְנֵ֣י |
le./'av.Nei | H68 | HR/Ncfpc | (to)/ stones of |
אֶקְדָּ֑ח |
'ek.Dach | H688 | HNcmsa | beryl |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ all |
גְּבוּלֵ֖/ךְ |
ge.vu.Le/kh | H1366 | HNcmsc/Sp2fs | border/ your |
לְ/אַבְנֵי |
le./'av.nei- | H68 | HR/Ncfpc | (to)/ stones of |
חֵֽפֶץ |
Che.fetz | H2656 | HNcmsa | delight |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
- H688 — אֶקְדָּח (ʼeqdâch, ek-dawkh'): from קִדָּה; burning, i.e. a carbuncle or other fiery gem; carbuncle.
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): or גְּבֻל; (shortened) from גָּבַל; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
- H2656 — חֵפֶץ (chêphets, khay'-fets): from חָפֵץ; pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind); acceptable, delight(-some), desire, things desired, matter, pleasant(-ure), purpose, willingly.
- H3539 — כַּדְכֹּד (kadkôd, kad-kode'): from the same as כַּד in the sense of striking fire from a metal forged; a sparkling gem, probably the ruby; agate.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
- H8121 — שֶׁמֶשׁ (shemesh, sheh'-mesh): from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement; [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also בֵּית שֶׁמֶשׁ.
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Reciprocal references (12): Exodus 28:17, Exodus 28:19, 1 Kings 6:30, 1 Kings 7:4, 1 Chronicles 29:2, 2 Chronicles 3:6, Isaiah 44:26, Isaiah 49:16, Ezekiel 28:13, Ezekiel 48:31, Revelation 21:12, Revelation 21:19
Related Topics
- Thompson Chain: PRECIOUS STONES
- Torrey’s: PRECIOUS STONES
- Nave’s: AGATE, CARBUNCLE, CHURCH, RIGHTEOUS, STONES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet