Bible/Isaiah/54/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 54 > Verse 11
Isaiah 54:11
| ← Isaiah 54:10 | Isaiah 54:11 (KJV) | Isaiah 54:12 → |
|---|---|---|
For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
|
O thou afflicted, tossed with tempest, [and] not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
|
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
O thou afflictedH6041, tossed with tempestH5590, and not comfortedH5162, behold, I will layH7257 thy stonesH68 with fair coloursH6320, and lay thy foundationsH3245 with sapphiresH5601.
Original Hebrew
עֲנִיָּה סֹעֲרָה לֹא נֻחָמָה הִנֵּה אָנֹכִי מַרְבִּיץ בַּפּוּךְ אֲבָנַיִךְ וִיסַדְתִּיךְ בַּסַּפִּירִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עֲנִיָּ֥ה |
'a.ni.Yah | H6041 | HAafsa | O afflicted (one) |
סֹעֲרָ֖ה |
so.'a.Rah | H5590 | HVPp3fs | it is storm tossed |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
נֻחָ֑מָה |
nu.Cha.mah | H5162 | HVPp3fs | it has been comforted |
הִנֵּ֨ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | here! |
אָנֹכִ֜י |
'a.no.Khi | H595 | HPp1cs | I |
מַרְבִּ֤יץ |
mar.Bitz | H7257 | HVhrmsa | (am) about to set |
בַּ/פּוּךְ֙ |
ba./puKh | H6320 | HRd/Ncmsa | in (the)/ antimony |
אֲבָנַ֔יִ/ךְ |
'a.va.Na.yi/kh | H68 | HNcfpc/Sp2fs | stones/ your |
וִ/יסַדְתִּ֖י/ךְ |
vi./sad.Ti/kh | H3245 | HC/Vqq1cs/Sp2fs | and/ I will refound/ you |
בַּ/סַּפִּירִֽים |
ba./sa.pi.Rim | H5601 | HRd/Ncmpa | with (the)/ sapphires |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
- H3245 — יָסַד (yâçad, yaw-sad'): a primitive root; to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. settle, consult; appoint, take counsel, establish, (lay the, lay for a) found(-ation), instruct, lay, ordain, set, [idiom] sure.
- H5162 — נָחַם (nâcham, naw-kham'): a primitive root; properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself); comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
- H5590 — סָעַר (çâʻar, saw-ar'): a primitive root; to rush upon; by implication, to toss (transitive or intransitive, literal or figurative); be (toss with) tempest(-uous), be sore, troubled, come out as a (drive with the, scatter with a) whirlwind.
- H5601 — סַפִּיר (çappîyr, sap-peer'): from סָפַר; a gem (perhaps used for scratching other substances), probably the sapphire; sapphire.
- H6041 — עָנִי (ʻânîy, aw-nee'): from עָנָה; (practically the same as עָנָו, although the margin constantly disputes this, making עָנָו subjective and objective); depressed, in mind or circumstances; afflicted, humble, lowly, needy, poor.
- H6320 — פּוּךְ (pûwk, pook): from an unused root meaning to paint; dye (specifically, stibium for the eyes); fair colours, glistering, paint(-ed) (-ing).
- H7257 — רָבַץ (râbats, raw-bats'): a primitive root; to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed; crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): sometimes, aw-no'-kee; a primitive pronoun; I; I, me, [idiom] which.
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I will lay — 1 Kings 5:17, 1 Chronicles 29:2, Ezekiel 40:1, Ezekiel 42:20, Ephesians 2:20, 1 Peter 2:4-6, Revelation 21:18-21
- not comforted — Lamentations 1:1-2, Lamentations 1:16-17, Lamentations 1:21
- sapphires — Exodus 24:10, Exodus 28:17-20, Exodus 39:10-14, Ezekiel 1:26, Ezekiel 10:1
- thou afflicted — Exodus 2:23, Exodus 3:2, Exodus 3:7, Deuteronomy 31:17, Psalms 34:19, Psalms 129:1-3, Isaiah 49:14, Isaiah 51:17-19, Isaiah 51:23, Isaiah 52:1-5, Isaiah 54:6, Isaiah 60:15, Jeremiah 30:17, John 16:20-22, John 16:33, Acts 14:22, Revelation 11:3-10, Revelation 12:13-17
- tossed — Matthew 8:24, Acts 27:18-20
Reciprocal references (17): 1 Kings 6:30, 1 Kings 7:10, 2 Chronicles 3:6, Job 7:4, Job 28:6, Psalms 61:2, Psalms 72:7, Isaiah 33:5, Isaiah 44:26, Lamentations 1:9, Ezekiel 28:13, Matthew 14:24, Mark 6:48, Luke 8:23, 1 Corinthians 3:12, Revelation 21:14, Revelation 21:19
Related Topics
- Thompson Chain: SECURITY-INSECURITY
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, CHURCH, RIGHTEOUS, SAPPHIRE, STONES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet