Bible/Jeremiah/17/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 17 > Verse 1
Jeremiah 17:1
| ← Jeremiah 16:21 | Jeremiah 17:1 (KJV) | Jeremiah 17:2 → |
|---|---|---|
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name [is] The LORD.
|
The sin of Judah [is] written with a pen of iron, [and] with the point of a diamond: [it is] graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
|
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The sinH2403 of JudahH3063 is writtenH3789 with a penH5842 of ironH1270, and with the pointH6856 of a diamondH8068: it is gravenH2790 upon the tableH3871 of their heartH3820, and upon the hornsH7161 of your altarsH4196;
Original Hebrew
חַטַּאת יְהוּדָה כְּתוּבָה בְּעֵט בַּרְזֶל בְּצִפֹּרֶן שָׁמִיר חֲרוּשָׁה עַל־לוּחַ לִבָּם וּלְקַרְנֹות מִזְבְּחֹותֵיכֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
חַטַּ֣את |
cha.Tat | H2403 | HNcfsc | (the) sin of |
יְהוּדָ֗ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
כְּתוּבָ֛ה |
ke.tu.Vah | H3789 | HVqsfsa | (is) inscribed |
בְּ/עֵ֥ט |
be./'Et | H5842 | HR/Ncmsc | with/ a stylus of |
בַּרְזֶ֖ל |
bar.Zel | H1270 | HNcmsa | iron |
בְּ/צִפֹּ֣רֶן |
be./tzi.Po.ren | H6856 | HR/Ncmsc | with/ a point of |
שָׁמִ֑יר |
sha.Mir | H8068 | HNcmsa | flint |
חֲרוּשָׁה֙ |
cha.ru.Shah | H2790 | HVqsfsa | (is) engraved |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
ל֣וּחַ |
Lu.ach | H3871 | HNcmsc | (the) tablet of |
לִבָּ֔/ם |
li.Ba/m | H3820 | HNcmsc/Sp3mp | heart/ their |
וּ/לְ/קַרְנ֖וֹת |
u./le./kar.Not | H7161 | HC/R/Ncbpc | and/ to/ (the) horns of |
מִזְבְּחוֹתֵי/כֶֽם |
miz.be.cho.tei./Khem | H4196 | HNcmpc/Sp2mp | altars/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1270 — בַּרְזֶל (barzel, bar-zel'): perhaps from the root of בִּרְזוֹת; iron (as cutting); by extension, an iron implement; (ax) head, iron.
- H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): or חַטָּאת; from חָטָא; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
- H2790 — חָרַשׁ (chârash, khaw-rash'): a primitive root; to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness); [idiom] altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H3871 — לוּחַ (lûwach, loo'-akh): or לֻחַ; from a primitive root; probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal; board, plate, table.
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): from זָבַח; an altar; altar.
- H5842 — עֵט (ʻêṭ, ate): from עִיט (contracted) in the sense of swooping, i.e. side-long stroke; a stylus or marking stick; pen.
- H6856 — צִפֹּרֶן (tsippôren, tsip-po'-ren): from צָפַר (in the denominative sense (from צִפּוֹר) of scratching); properly, a claw, i.e. (human) nail; also the point of astyle (or pen, tipped with adamant); nail, point.
- H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): from קָרַן; a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power; [idiom] hill, horn.
- H8068 — שָׁמִיר (shâmîyr, shaw-meer'): from שָׁמַר in the original sense of pricking; a thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond; adamant (stone), brier, diamond.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and upon — Leviticus 4:17-18, Leviticus 4:25, Hosea 12:11
- graven — Proverbs 3:3, Proverbs 7:3, 2 Corinthians 3:3
- written — Job 19:23-24
Reciprocal references (7): Genesis 18:21, Exodus 28:18, 1 Kings 16:33, Jeremiah 2:22, Ezekiel 14:3, Amos 8:7, Luke 1:63
Related Topics
- Thompson Chain: PENS, PRECIOUS STONES
- Nave’s: DIAMOND, EXAMPLE, HEART, IDOLATRY, INFLUENCE, IRON, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, PEN, TABLE, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet