Bible/Job/19/23
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 19 > Verse 23
Job 19:23
| ← Job 19:22 | Job 19:23 (KJV) | Job 19:24 → |
|---|---|---|
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
|
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
|
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Oh thatH5414 my wordsH4405 were nowH645 writtenH3789! oh thatH5414 they were printedH2710 in a bookH5612!
Original Hebrew
מִי־יִתֵּן אֵפֹו וְיִכָּתְבוּן מִלָּי מִי־יִתֵּן בַּסֵּפֶר וְיֻחָקוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִֽי |
mi- | H4310 | HTi | who? |
יִתֵּ֣ן |
yi.Ten | H5414 | HVqi3ms | will he give |
אֵ֭פוֹ |
'e.fo | H645 | HD | then |
וְ/יִכָּתְב֣וּ/ן |
ve./yi.ka.te.Vu/n | H3789 | HC/VNi3mp/Sn | and/ they will be written down/ ! |
מִלָּ֑/י |
mi.La/i | H4405 | HNcfpc/Sp1cs | words/ my |
מִֽי |
mi- | H4310 | HTi | who? |
יִתֵּ֖ן |
yi.Ten | H5414 | HVqi3ms | will he give |
בַּ/סֵּ֣פֶר |
ba./Se.fer | H5612 | HRd/Ncmsa | on the/ scroll |
וְ/יֻחָֽקוּ |
ve./yu.Cha.ku | H2710 | HC/VHi3mp | so/ they may be inscribed |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H645 — אֵפוֹ (ʼêphôw, ay-fo'): or אֵפוֹא; from פֹּה; strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then; here, now, where?
- H2710 — חָקַק (châqaq, khaw-kak'): a primitive root; properly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe; appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.
- H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
- H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): from מָלַל (plural masculine as if from מִלֶּה; a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic; [phrase] answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): or (feminine) סִפְרָה; (Psalm 56:8 (אֲבֵדָה)), from סָפַר; properly, writing (the art or a document); by implication, a book; bill, book, evidence, [idiom] learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- my words — Job 31:35, Isaiah 8:1, Isaiah 30:8
Reciprocal references (7): Exodus 17:14, Deuteronomy 6:9, Psalms 102:18, Jeremiah 17:1, Jeremiah 30:2, Malachi 3:16, 1 Thessalonians 5:8
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet