Bible/Jeremiah/32/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 32 > Verse 9
Jeremiah 32:9
| ← Jeremiah 32:8 | Jeremiah 32:9 (KJV) | Jeremiah 32:10 → |
|---|---|---|
So Hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that [is] in Anathoth, which [is] in the country of Benjamin: for the right of inheritance [is] thine, and the redemption [is] thine; buy [it] for thyself. Then I knew that this [was] the word of the LORD.
|
And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that [was] in Anathoth, and weighed him the money, [even] seventeen shekels of silver.
|
And I subscribed the evidence, and sealed [it], and took witnesses, and weighed [him] the money in the balances.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And I boughtH7069 the fieldH7704 of HanameelH2601 my uncle'sH1730 sonH1121, that was in AnathothH6068, and weighedH8254 him the moneyH3701, even seventeenH7651 H6235 shekelsH8255 of silverH3701.
Original Hebrew
וָאֶקְנֶה אֶת־הַשָּׂדֶה מֵאֵת חֲנַמְאֵל בֶּן־דֹּדִי אֲשֶׁר בַּעֲנָתֹות וָאֶשְׁקֲלָה־לֹּו אֶת־הַכֶּסֶף שִׁבְעָה שְׁקָלִים וַעֲשָׂרָה הַכָּסֶף׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וָֽ/אֶקְנֶה֙ |
va./'ek.Neh | H7069 | HC/Vqw1cs | and/ I bought |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/שָּׂדֶ֔ה |
ha./sa.Deh | H7704 | HTd/Ncmsa | the/ field |
מֵ/אֵ֛ת |
me./'Et | H854 | HR/R | from/ with |
חֲנַמְאֵ֥ל |
cha.nam.'El | H2601 | HNp | Hanamel |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
דֹּדִ֖/י |
do.D/i | H1730 | HNcmsc/Sp1cs | uncle/ my |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
בַּ/עֲנָת֑וֹת |
ba./'a.na.Tot | H6068 | HR/Np | (was) at/ Anathoth |
וָֽ/אֶשְׁקֲלָ/ה |
va./'esh.ka.la/h- | H8254 | HC/Vqw1cs/Sh | and/ I weighed out/ ! |
לּ/וֹ֙ |
l/o | HR/Sp3ms | for (the)/ him | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/כֶּ֔סֶף |
ha./Ke.sef | H3701 | HTd/Ncmsa | the/ silver |
שִׁבְעָ֥ה |
shiv.'Ah | H7651 | HAcmsa | (was) seven |
שְׁקָלִ֖ים |
she.ka.Lim | H8255 | HNcmpa | shekels |
וַ/עֲשָׂרָ֥ה |
va./'a.sa.Rah | H6235 | HC/Acmsa | and/ ten |
הַ/כָּֽסֶף |
ha./Ka.sef | H3701 | HTd/Ncmsa | the/ silver |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1730 — דּוֹד (dôwd, dode): or (shortened) דֹּד; from an unused root meaning properly, to boil, i.e.; (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle; (well-) beloved, father's brother, love, uncle.
- H2601 — חֲנַמְאֵל (Chănamʼêl, khan-am-ale'): probably by orthographical variation for חֲנַנְאֵל; Chanamel, an Israelite; Hanameel.
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
- H6068 — עֲנָתוֹת (ʻĂnâthôwth, an-aw-thoth'): plural of עֲנָת; Anathoth, the name of two Israelites, also of a place in Pal; Anathoth.
- H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculine of term עֲשָׂרָה; from עָשַׂר; ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen.
- H7069 — קָנָה (qânâh, kaw-naw'): a primitive root; to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own; attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): or (masculine) (שִׁבְעָה); from שָׁבַע; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
- H8254 — שָׁקַל (shâqal, shaw-kal'): a primitive root; to suspend or poise (especially in trade); pay, receive(-r), spend, [idiom] throughly, weigh.
- H8255 — שֶׁקֶל (sheqel, sheh'-kel): from שָׁקַל; probably a weight; used as a commercial standard; shekel.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- seventeen shekels of silver — Genesis 37:28, Hosea 3:2, Zechariah 11:12-13
- weighed — Genesis 23:15-16, 1 Kings 20:39, Esther 3:9, Isaiah 55:2
Related Topics
- Thompson Chain: BUSINESS LIFE, NEBUCHADNEZZAR OR NEBUCHADREZZAR, SHEKELS, WEIGHING, OF MONEY
- Torrey’s: PRIESTS, WEIGHTS
- Nave’s: ANATHOTH, HANAMEL, JEREMIAH, LAND, MONEY, SYMBOLS AND SIMILITUDES, WITNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet