Bible/Jeremiah/35/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 35 > Verse 9
Jeremiah 35:9
| ← Jeremiah 35:8 | Jeremiah 35:9 (KJV) | Jeremiah 35:10 → |
|---|---|---|
Thus have we obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he hath charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters;
|
Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:
|
But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Nor to buildH1129 housesH1004 for us to dwell inH3427: neither have we vineyardH3754, nor fieldH7704, nor seedH2233:
Original Hebrew
וּלְבִלְתִּי בְּנֹות בָּתִּים לְשִׁבְתֵּנוּ וְכֶרֶם וְשָׂדֶה וָזֶרַע לֹא יִהְיֶה־לָּנוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/לְ/בִלְתִּ֛י |
u./le./vil.Ti | H1115 | HC/R/R | and/ to/ not |
בְּנ֥וֹת |
be.Not | H1129 | HVqc | to build |
בָּתִּ֖ים |
ba.Tim | H1004 | HNcmpa | houses |
לְ/שִׁבְתֵּ֑/נוּ |
le./shiv.Te./nu | H3427 | HR/Vqc/Sp1cp | to/ dwell in/ we |
וְ/כֶ֧רֶם |
ve./Khe.rem | H3754 | HC/Ncbsa | and/ vineyard |
וְ/שָׂדֶ֛ה |
ve./sa.Deh | H7704 | HC/Ncmsa | and/ field |
וָ/זֶ֖רַע |
va./Ze.ra' | H2233 | HC/Ncmsa | and/ seed |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יִֽהְיֶה |
yih.yeh- | H1961 | HVqi3ms | it belongs |
לָּֽ/נוּ |
La./nu | HR/Sp1cp | to (the)/ us |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): from זָרַע; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1115 — בִּלְתִּי (biltîy, bil-tee'): constructive feminine of בָּלָה (equivalent to בְּלִי); properly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.; because un(satiable), beside, but, [phrase] continual, except, from, lest, neither, no more, none, not, nothing, save, that no, without.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Reciprocal references (1): Genesis 4:20
Related Topics
- Torrey’s: VINEYARDS
- Nave’s: ABSTINENCE, TOTAL, HANAN, JONADAB, WINE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet