Bible/Jeremiah/37/3

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Jeremiah > Chapter 37 > Verse 3

Jeremiah 37:3

← Jeremiah 37:2 Jeremiah 37:3 (KJV) Jeremiah 37:4 →
But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah.
And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto the LORD our God for us.
Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And ZedekiahH6667 the kingH4428 sentH7971 JehucalH3081 the sonH1121 of ShelemiahH8018 and ZephaniahH6846 the sonH1121 of MaaseiahH4641 the priestH3548 to the prophetH5030 JeremiahH3414, sayingH559, PrayH6419 now unto the LORDH3068 our GodH430 for us.

Original Hebrew

וַיִּשְׁלַח הַמֶּלֶךְ צִדְקִיָּהוּ אֶת־יְהוּכַל בֶּן־שֶׁלֶמְיָה וְאֶת־צְפַנְיָהוּ בֶן־מַעֲשֵׂיָה הַכֹּהֵן אֶל־יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא לֵאמֹר הִתְפַּלֶּל־נָא בַעֲדֵנוּ אֶל־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יִּשְׁלַח֩
 va/i.yish.Lach H7971 HC/Vqw3ms and/ he sent
הַ/מֶּ֨לֶךְ
 ha./Me.lekh H4428 HTd/Ncmsa the/ king
צִדְקִיָּ֜הוּ
 tzid.ki.Ya.hu H6667 HNp Zedekiah
אֶת
 'et- H853 HTo (obj.)
יְהוּכַ֣ל
 ye.hu.Khal H3081 HNp Jehucal
בֶּן
 ben- H1121 HNcmsc (the) son of
שֶֽׁלֶמְיָ֗ה
 she.lem.Yah H8018 HNp Shelemiah
וְ/אֶת
 ve./'Et H853 HC/To and/ (obj.)
צְפַנְיָ֤הוּ
 tze.fan.Ya.hu H6846 HNp Zephaniah
בֶן
 ven- H1121 HNcmsc (the) son of
מַֽעֲשֵׂיָה֙
 ma.'a.se.Yah H4641 HNp Maaseiah
הַ/כֹּהֵ֔ן
 ha./ko.Hen H3548 HTd/Ncmsa the/ priest
אֶל
 'el- H413 HR to
יִרְמְיָ֥הוּ
 yir.me.Ya.hu H3414 HNp Jeremiah
הַ/נָּבִ֖יא
 ha./na.Vi' H5030 HTd/Ncmsa the/ prophet
לֵ/אמֹ֑ר
 le./Mor H559 HR/Vqc (to)/ saying
הִתְפַּלֶּל
 hit.pa.lel- H6419 HVtv2ms pray
נָ֣א
 na' H4994 HTe please
בַעֲדֵ֔/נוּ
 va.'a.De./nu H1157 HR/Sp1cp for/ us
אֶל
 'el- H413 HR to
יְהוָ֖ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
אֱלֹהֵֽי/נוּ
 'e.lo.Hei./nu H430 HNcmpc/Sp1cp God/ our
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3081 — יְהוּכַל (Yᵉhûwkal, yeh-hoo-kal'): from יָכֹל; potent; Jehukal, an Israelite; Jehucal. Compare יוּכַל.
  • H3414 — יִרְמְיָה (Yirmᵉyâh, yir-meh-yaw'): or יִרְמְיָהוּ; from רוּם and יָהּ; Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites; Jeremiah.
  • H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
  • H4641 — מַעֲשֵׂיָה (Maʻăsêyâh, mah-as-ay-yaw'): or מַעֲשֵׂיָהוּ; from מַעֲשֶׂה and יָהּ; work of Jah; Maasejah, the name of sixteen Israelites; Maaseiah.
  • H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): from נָבָא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet.
  • H6419 — פָּלַל (pâlal, paw-lal'): a primitive root; to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray; intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
  • H6667 — צִדְקִיָּה (Tsidqîyâh, tsid-kee-yaw'): or צִדְקִיָּהוּ; from צֶדֶק and יָהּ; right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites; Zedekiah, Zidkijah.
  • H6846 — צְפַנְיָה (Tsᵉphanyâh, tsef-an-yaw'): or צְפַנְיָהוּ; from צָפַן and יָהּ; Jah has secreted; Tsephanjah, the name of four Israelites; Zephaniah.
  • H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
  • H8018 — שֶׁלֶמְיָה (Shelemyâh, shel-em-yaw'): or שֶׁלֶמְיָהוּ; from שֶׁלֶם and יָהּ; thankoffering of Jah; Shelemjah, the name of nine Israelites; Shelemiah.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H1157 — בְּעַד (bᵉʻad, beh-ad'): from עַד with prepositional prefix; in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.; about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.
  • H4994 — נָא (nâʼ, naw): a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction; I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (3): Numbers 11:2, Jeremiah 37:7, Jeremiah 37:17

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 37 › Verse 3  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Jeremiah/37/3&oldid=91458"