Job 19:4

← Job 19:3	Job 19:4 (KJV)	Job 19:5 →
These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed [that] ye make yourselves strange to me.	And be it indeed [that] I have erred, mine error remaineth with myself.	If indeed ye will magnify [yourselves] against me, and plead against me my reproach:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And be it indeed^H551 that I have erred^H7686, mine error^H4879 remaineth^H3885 with myself.

Original Hebrew

וְאַף־אָמְנָם שָׁגִיתִי אִתִּי תָּלִין מְשׁוּגָתִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/אַף	ve./'af-	H637	HC/D	and/ even
אָמְנָ֥ם	'a.me.Nam	H551	HD	truly
שָׁגִ֑יתִי	sha.Gi.ti	H7686	HVqp1cs	I have erred
אִ֝תִּ֗/י	'i.T/i	H854	HR/Sp1cs	with/ me
תָּלִ֥ין	ta.Lin	H3885	HVqi3fs	it lodges
מְשׁוּגָתִֽ/י	me.shu.ga.T/i	H4879	HNcfsc/Sp1cs	error/ my

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H551 — אׇמְנָם (ʼomnâm, om-nawm'): adverb from אֹמֶן; verily; indeed, no doubt, surely, (it is, of a) true(-ly, -th).
H3885 — לוּן (lûwn, loon): or לִין; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain); abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
H4879 — מְשׁוּגָה (mᵉshûwgâh, mesh-oo-gaw'): lemma מְשׁוּגָּה extra dagesh, corrected to מְשׁוּגָה; from an unused root meaning to stray; mistake; error.
H7686 — שָׁגָה (shâgâh, shaw-gaw'): a primitive root; to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication) to reel, (figuratively) be enraptured; (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H637 — אַף (ʼaph, af): a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

I have erred — Job 11:3-6
mine — 2 Samuel 24:17, Proverbs 9:12, Ezekiel 18:4, 2 Corinthians 5:10, Galatians 6:5

Reciprocal references (1): Job 10:1

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 19 › Verse 4