Job 19:3

← Job 19:2	Job 19:3 (KJV)	Job 19:4 →
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?	These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed [that] ye make yourselves strange to me.	And be it indeed [that] I have erred, mine error remaineth with myself.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

These ten^H6235 times^H6471 have ye reproached^H3637 me: ye are not ashamed^H954 that ye make yourselves strange^H1970 to me.

Original Hebrew

זֶה עֶשֶׂר פְּעָמִים תַּכְלִימוּנִי לֹא־תֵבֹשׁוּ תַּהְכְּרוּ־לִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
זֶ֤ה	zeh	H2088	HPdxms	this
עֶ֣שֶׂר	'E.ser	H6235	HAcfsa	ten
פְּ֭עָמִים	Pe.'a.mim	H6471	HNcfpa	times
תַּכְלִימ֑וּ/נִי	takh.li.Mu./ni	H3637	HVhi2mp/Sp1cs	you have insulted/ me
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn	not
תֵ֝בֹ֗שׁוּ	te.Vo.shu	H954	HVqi2mp	you have been ashamed
תַּהְכְּרוּ	tah.ke.ru-	H1970	HVhi2mp	you have ill-treated
לִֽ/י	L/i		HR/Sp1cs	(to)/ me

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed; (be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
H1970 — הָכַר (hâkar, haw-kar'): a primitive root; apparently; to injure; make self strange.
H3637 — כָּלַם (kâlam, kaw-lawm'): a primitive root; properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult; be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculine of term עֲשָׂרָה; from עָשַׂר; ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen.
H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): or (feminine) פַּעֲמָה; from פָּעַם; a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow); anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-) fold, [idiom] now, (this) [phrase] once, order, rank, step, [phrase] thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

make yourselves strange to me — Genesis 42:7, Job 19:17, Psalms 69:8
ten times — Genesis 31:7, Leviticus 26:26, Numbers 14:22, Nehemiah 4:12, Daniel 1:20
ye reproached — Job 4:6-11, Job 5:3-4, Job 8:4-6, Job 11:3, Job 11:14, Job 15:4-6, Job 15:11-12, Job 18:4-21

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 19 › Verse 3