Bible/Job/26/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 26 > Verse 5
Job 26:5
| ← Job 26:4 | Job 26:5 (KJV) | Job 26:6 → |
|---|---|---|
To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
|
Dead [things] are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
|
Hell [is] naked before him, and destruction hath no covering.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
DeadH7496 things are formedH2342 from under the watersH4325, and the inhabitantsH7931 thereof.
Original Hebrew
הָרְפָאִים יְחֹולָלוּ מִתַּחַת מַיִם וְשֹׁכְנֵיהֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הָ/רְפָאִ֥ים |
ha./re.fa.'Im | H7496 | HTd/Ncmpa | the/ shades |
יְחוֹלָ֑לוּ |
ye.cho.La.lu | H2342 | HVOi3mp | they are made to tremble |
מִ/תַּ֥חַת |
mi./Ta.chat | H8478 | HR/R | (from)/ under |
מַ֝֗יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | (the) waters |
וְ/שֹׁכְנֵי/הֶֽם |
ve./sho.khe.nei./Hem | H7931 | HC/Vqrmpc/Sp3mp | and/ (those which) dwell in/ them |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2342 — חוּל (chûwl, khool): or חִיל; a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert; bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H7496 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): from רָפָא in the sense of רָפָה; properly, lax, i.e. (figuratively) a ghost (as dead; in plural only); dead, deceased.
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): a primitive root (apparently akin (by transmission) to שָׁכַב through the idea of lodging; compare סִכְלוּת, שָׁכַם); to reside or permanently stay (literally or figuratively); abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet