Bible/Job/37/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 37 > Verse 1
Job 37:1
| ← Job 36:33 | Job 37:1 (KJV) | Job 37:2 → |
|---|---|---|
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
|
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
|
Hear attentively the noise of his voice, and the sound [that] goeth out of his mouth.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
At thisH2063 also my heartH3820 tremblethH2729, and is moved outH5425 of his placeH4725.
Original Hebrew
אַף־לְזֹאת יֶחֱרַד לִבִּי וְיִתַּר מִמְּקֹומֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַף |
'af- | H637 | HTa | also |
לְ֭/זֹאת |
Le./zot | H2063 | HR/Pdxfs | to/ this |
יֶחֱרַ֣ד |
ye.che.Rad | H2729 | HVqi3ms | it trembles |
לִבִּ֑/י |
li.B/i | H3820 | HNcmsc/Sp1cs | heart/ my |
וְ֝/יִתַּ֗ר |
ve./yi.Tar | H5425 | HC/Vqi3ms | so/ it may leap |
מִ/מְּקוֹמֽ/וֹ |
mi./me.ko.M/o | H4725 | HR/Ncmsc/Sp3ms | from/ place/ its |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
- H2729 — חָרַד (chârad, khaw-rad'): a primitive root; to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety); be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
- H5425 — נָתַר (nâthar, naw-thar'): a primitive root; to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie; drive asunder, leap, (let) loose, [idiom] make, move, undo.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H637 — אַף (ʼaph, af): a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
Cross References
Reciprocal references (9): Genesis 27:33, Exodus 9:23, Job 9:34, Job 35:5, Psalms 77:18, Daniel 10:11, Hosea 11:10, Zechariah 10:1, Acts 7:32
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet