Bible/Job/37/2

Bible > Job > Chapter 37 > Verse 2

Job 37:2

---

← Job 37:1	Job 37:2 (KJV)	Job 37:3 →
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.	Hear attentively the noise of his voice, and the sound [that] goeth out of his mouth.	He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Hear^H8085 attentively^H8085 the noise^H7267 of his voice^H6963, and the sound^H1899 that goeth out^H3318 of his mouth^H6310.

---

Original Hebrew

שִׁמְעוּ שָׁמֹועַ בְּרֹגֶז קֹלֹו וְהֶגֶה מִפִּיו יֵצֵא׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
שִׁמְע֤וּ	shim.'U	H8085	HVqv2mp	listen
שָׁמ֣וֹעַ	sha.Mo.a'	H8085	HVqa	completely (to listen)
בְּ/רֹ֣גֶז	be./Ro.gez	H7267	HR/Ncmsc	to/ (the) raging of
קֹל֑/וֹ	ko.L/o	H6963	HNcmsc/Sp3ms	voice/ his
וְ֝/הֶ֗גֶה	ve./He.geh	H1899	HC/Ncmsa	and/ (the) rumbling
מִ/פִּ֥י/ו	mi./Pi/v	H6310	HR/Ncmsc/Sp3ms	(which) from/ mouth/ his
יֵצֵֽא	ye.Tze'	H3318	HVqi3ms	it comes out

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1899 — הֶגֶה (hegeh, heh'-geh): from הָגָה; a muttering (in sighing, thought, or as thunder); mourning, sound, tale.
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
• H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
• H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
• H7267 — רֹגֶז (rôgez, ro'-ghez): from רָגַז; commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger; fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath.
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• the noise — Exodus 19:16-19, Job 36:29, Job 36:33, Job 37:5, Job 38:1, Psalms 104:7

Reciprocal references (11): 2 Samuel 22:14, Job 13:2, Psalms 29:3, Psalms 148:8, Isaiah 30:30, Jeremiah 10:13, Jeremiah 51:16, Ezekiel 1:24, Ezekiel 10:5, John 12:29, Acts 7:32

Related Topics

• Nave’s: GOD, RELIGION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Job › Job 37 › Verse 2