Job 9:34

← Job 9:33	Job 9:34 (KJV)	Job 9:35 →
Neither is there any daysman betwixt us, [that] might lay his hand upon us both.	Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:	[Then] would I speak, and not fear him; but [it is] not so with me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Let him take^H5493 his rod^H7626 away^H5493 from me, and let not his fear^H367 terrify^H1204 me:

Original Hebrew

יָסֵר מֵעָלַי שִׁבְטֹו וְאֵמָתֹו אַל־תְּבַעֲתַנִּי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
יָסֵ֣ר	ya.Ser	H5493	HVhi3ms	let him remove
מֵ/עָלַ֣/י	me./'a.La/i	H5921	HR/R/Sp1cs	from/ on (the)/ me
שִׁבְט֑/וֹ	shiv.T/o	H7626	HNcmsc/Sp3ms	rod/ his
וְ֝/אֵמָת֗/וֹ	ve./'e.ma.T/o	H367	HC/Ncfsc/Sp3ms	and/ dread/ his
אַֽל	'al-	H408	HTn	may not
תְּבַעֲתַֽ/נִּי	te.va.'a.Ta./ni	H1204	HVpj3fs/Sp1cs	it terrify/ me

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H367 — אֵימָה (ʼêymâh, ay-maw'): or (shortened) אֵמָה; from the same as אָיֹם; fright; concrete, an idol (as a bugbear); dread, fear, horror, idol, terrible, terror.
H1204 — בָּעַת (bâʻath, baw-ath'): a primitive root; to fear; affright, be (make) afraid, terrify, trouble.
H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan; [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Lua error: Error: Table cross_refs not found..

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 9 › Verse 34