Bible/Job/39/21
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 39 > Verse 21
Job 39:21
| ← Job 39:20 | Job 39:21 (KJV) | Job 39:22 → |
|---|---|---|
Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils [is] terrible.
|
He paweth in the valley, and rejoiceth in [his] strength: he goeth on to meet the armed men.
|
He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
He pawethH2658 in the valleyH6010, and rejoicethH7797 in his strengthH3581: he goeth onH3318 to meetH7125 the armed menH5402.
Original Hebrew
יַחְפְּרוּ בָעֵמֶק וְיָשִׂישׂ בְּכֹחַ יֵצֵא לִקְרַאת־נָשֶׁק׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יַחְפְּר֣וּ |
yach.pe.Ru | H2658 | HVqi3mp | they paw |
בָ֭/עֵמֶק |
Va./'e.mek | H6010 | HRd/Ncmsa | in the/ valley |
וְ/יָשִׂ֣ישׂ |
ve./ya.Sis | H7797 | HC/Vqi3ms | so/ it may rejoices |
בְּ/כֹ֑חַ |
be./Kho.ach | H3581 | HR/Ncmsa | in/ strength |
יֵ֝צֵ֗א |
ye.Tze' | H3318 | HVqi3ms | it goes forth |
לִ/קְרַאת |
li/k.rat- | H7125 | HR/Vqc | to/ meet |
נָֽשֶׁק |
Na.shek | H5402 | HNcmsa | weaponry |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2658 — חָפַר (châphar, khaw-far'): a primitive root; properly, to pry into; by implication, to delve, to explore; dig, paw, search out, seek.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): or (Daniel 11:6) כּוֹחַ; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard; ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
- H5402 — נֶשֶׁק (nesheq, neh'-shek): or נֵשֶׁק; from נָשַׁק; military equipment, i.e. (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal; armed men, armour(-y), battle, harness, weapon.
- H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): from עָמַק; a vale (i.e. broad depression); dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also בֵּית הָעֵמֶק.
- H7125 — קִרְאָה (qirʼâh, keer-aw'): from קָרָא; an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite); [idiom] against (he come), help, meet, seek, [idiom] to, [idiom] in the way.
- H7797 — שׂוּשׂ (sûws, soos): or שִׂישׂ; a primitive root; to be bright, i.e. cheerful; be glad, [idiom] greatly, joy, make mirth, rejoice.
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet