Bible/Psalms/19/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 19 > Verse 5
Psalms 19:5
| ← Psalms 19:4 | Psalms 19:5 (KJV) | Psalms 19:6 → |
|---|---|---|
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
|
Which [is] as a bridegroom coming out of his chamber, [and] rejoiceth as a strong man to run a race.
|
His going forth [is] from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Which is as a bridegroomH2860 coming outH3318 of his chamberH2646, and rejoicethH7797 as a strong manH1368 to runH7323 a raceH734.
Original Hebrew
בְּכָל־הָאָרֶץ ׀ יָצָא קַוָּם וּבִקְצֵה תֵבֵל מִלֵּיהֶם לַשֶּׁמֶשׁ שָׂם־אֹהֶל בָּהֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | in/ all |
הָ/אָ֨רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ earth |
יָ֘צָ֤א |
ya.Tza' | H3318 | HVqp3ms | it has gone out |
קַוָּ֗/ם |
ka.Va/m | H6957 | HNcmsc/Sp3mp | line/ their |
וּ/בִ/קְצֵ֣ה |
u./vi/k.Tzeh | H7097 | HC/R/Ncbsc | and/ at/ (the) end of |
תֵ֭בֵל |
Te.vel | H8398 | HNcfsa | (the) world |
מִלֵּי/הֶ֑ם |
mi.lei./Hem | H4405 | HNcfpc/Sp3mp | words/ their |
לַ֝/שֶּׁ֗מֶשׁ |
la./She.mesh | H8121 | HRd/Ncbsa | for the/ sun |
שָֽׂם |
sam- | H7760 | HVqp3ms | he has put |
אֹ֥הֶל |
'O.hel | H168 | HNcmsa | a tent |
בָּ/הֶֽם |
ba./Hem | HR/Sp3mp | in/ them |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): from אָרַח; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan; manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
- H2646 — חֻפָּה (chuppâh, khoop-paw'): from חָפָה; a canopy; chamber, closet, defence.
- H2860 — חָתָן (châthân, khaw-thawn'): from חָתַן; a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal); bridegroom, husband, son in law.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H7323 — רוּץ (rûwts, roots): a primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush); break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
- H7797 — שׂוּשׂ (sûws, soos): or שִׂישׂ; a primitive root; to be bright, i.e. cheerful; be glad, [idiom] greatly, joy, make mirth, rejoice.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): from אָהַל; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): from מָלַל (plural masculine as if from מִלֶּה; a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic; [phrase] answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
- H6957 — קַו (qav, kav): or קָו; from קָוָה (compare קָוֶה); a cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord; line. Compare קַו־קַוlemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו.
- H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): or (negative only) קֵצֶה; from קָצָה; (used in a great variety of applications and idioms; compare קֵץ); an extremity; [idiom] after, border, brim, brink, edge, end, (in-) finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-) side, [idiom] some, ut(-ter-) most (part).
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
- H8121 — שֶׁמֶשׁ (shemesh, sheh'-mesh): from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement; [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also בֵּית שֶׁמֶשׁ.
- H8398 — תֵּבֵל (têbêl, tay-bale'): from יָבַל; the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia, Palestine; habitable part, world.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- bridegroom — Isaiah 61:10, Isaiah 62:5, John 3:29
- rejoiceth — Ecclesiastes 1:5, 1 Corinthians 9:24-26, Hebrews 12:1-2
Reciprocal references (4): Judges 5:31, Job 39:21, Psalms 65:8, Joel 2:7
Related Topics
- Thompson Chain: BRIDEGROOM
- Torrey’s: SUN, THE
- Nave’s: ASTRONOMY, METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA, RACE, RELIGION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet