Bible/Isaiah/1/3

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 1 > Verse 3

Isaiah 1:3

← Isaiah 1:2 Isaiah 1:3 (KJV) Isaiah 1:4 →
Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.
The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: [but] Israel doth not know, my people doth not consider.
Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The oxH7794 knowethH3045 his ownerH7069, and the assH2543 his master'sH1167 cribH18: but IsraelH3478 doth not knowH3045, my peopleH5971 doth not considerH995.

Original Hebrew

יָדַע שֹׁור קֹנֵהוּ וַחֲמֹור אֵבוּס בְּעָלָיו יִשְׂרָאֵל לֹא יָדַע עַמִּי לֹא הִתְבֹּונָן׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
יָדַ֥ע
 ya.Da' H3045 HVqp3ms it knows
שׁוֹר֙
 shOr H7794 HNcmsa an ox
קֹנֵ֔/הוּ
 ko.Ne./hu H7069 HVqrmsc/Sp3ms owner/ its
וַ/חֲמ֖וֹר
 va./cha.Mor H2543 HC/Ncbsa and/ a donkey
אֵב֣וּס
 'e.Vus H18 HNcmsc (the) feeding trough of
בְּעָלָ֑י/ו
 be.'a.La/v H1167 HNcmpc/Sp3ms owner(s)/ its
יִשְׂרָאֵל֙
 Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
לֹ֣א
 lo' H3808 HTn not
יָדַ֔ע
 ya.Da' H3045 HVqp3ms it knows
עַמִּ֖/י
 'a.M/i H5971 HNcmsc/Sp1cs people/ my
לֹ֥א
 lo' H3808 HTn not
הִתְבּוֹנָֽן
 hit.bo.Nan H995 HVrp3ms it considers carefully
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H18 — אֵבוּס (ʼêbûwç, ay-booce'): from אָבַס; a manger or stall; crib.
  • H995 — בִּין (bîyn, bene): a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand; attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
  • H1167 — בַּעַל (baʻal, bah'-al): from בָּעַל; a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense); [phrase] archer, [phrase] babbler, [phrase] bird, captain, chief man, [phrase] confederate, [phrase] have to do, [phrase] dreamer, those to whom it is due, [phrase] furious, those that are given to it, great, [phrase] hairy, he that hath it, have, [phrase] horseman, husband, lord, man, [phrase] married, master, person, [phrase] sworn, they of.
  • H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): or (shortened) חֲמֹר; from חָמַר; a male ass (from its dun red); (he) ass.
  • H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
  • H7069 — קָנָה (qânâh, kaw-naw'): a primitive root; to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own; attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.
  • H7794 — שׁוֹר (shôwr, shore): from שׁוּר; a bullock (as a traveller); bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for שׁוּר).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (21): Deuteronomy 4:39, Deuteronomy 8:5, Job 12:7, Job 34:27, Job 39:9, Psalms 73:22, Psalms 92:6, Proverbs 1:17, Proverbs 12:1, Isaiah 5:13, Isaiah 42:20, Jeremiah 2:13, Jeremiah 35:16, Ezekiel 16:30, Hosea 2:8, Hosea 4:6, Hosea 7:2, Mark 11:33, Mark 14:45, 2 Timothy 2:7, Hebrews 3:1

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 1 › Verse 3  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/1/3&oldid=82566"