Bible/Joel/2/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Joel > Chapter 2 > Verse 9
Joel 2:9
| ← Joel 2:8 | Joel 2:9 (KJV) | Joel 2:10 → |
|---|---|---|
Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and [when] they fall upon the sword, they shall not be wounded.
|
They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
|
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
They shall run to and froH8264 in the cityH5892; they shall runH7323 upon the wallH2346, they shall climb upH5927 upon the housesH1004; they shall enter inH935 at the windowsH2474 like a thiefH1590.
Original Hebrew
בָּעִיר יָשֹׁקּוּ בַּחֹומָה יְרֻצוּן בַּבָּתִּים יַעֲלוּ בְּעַד הַחַלֹּונִים יָבֹאוּ כַּגַּנָּב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בָּ/עִ֣יר |
ba./'Ir | H5892 | HRd/Ncfsa | on the/ city |
יָשֹׁ֗קּוּ |
ya.Sho.ku | H8264 | HVqi3mp | they rush |
בַּֽ/חוֹמָה֙ |
ba./cho.Mah | H2346 | HRd/Ncfsa | on the/ wall |
יְרֻצ֔וּ/ן |
ye.ru.Tzu/n | H7323 | HVqi3mp/Sn | they run/ ! |
בַּ/בָּתִּ֖ים |
ba./ba.Tim | H1004 | HRd/Ncmpa | in the/ houses |
יַעֲל֑וּ |
ya.'a.Lu | H5927 | HVqi3mp | they go up |
בְּעַ֧ד |
be.'Ad | H1157 | HR | through |
הַ/חַלּוֹנִ֛ים |
ha./cha.lo.Nim | H2474 | HTd/Ncbpa | the/ windows |
יָבֹ֖אוּ |
ya.Vo.'u | H935 | HVqi3mp | they go |
כַּ/גַּנָּֽב |
ka./ga.Nav | H1590 | HRd/Ncmsa | like (the)/ thief |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1590 — גַּנָּב (gannâb, gaw-nab'): from גָּנַב; a stealer; thief.
- H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection; wall, walled.
- H2474 — חַלּוֹן (challôwn, khal-lone'): a window (as perforated); window.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H7323 — רוּץ (rûwts, roots): a primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush); break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
- H8264 — שָׁקַק (shâqaq, shaw-kak'): a primitive root; to course (like a beast of prey); by implication, to seek greedily; have appetite, justle one against another, long, range, run (to and fro).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1157 — בְּעַד (bᵉʻad, beh-ad'): from עַד with prepositional prefix; in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.; about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- enter — Exodus 10:6, Jeremiah 9:21, John 10:1
Reciprocal references (4): Exodus 22:2, Isaiah 33:4, Jeremiah 5:1, Joel 2:7
Related Topics
- Torrey’s: LOCUST, THE
- Nave’s: ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, JOEL, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet