Bible/Isaiah/33/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 33 > Verse 4
Isaiah 33:4
| ← Isaiah 33:3 | Isaiah 33:4 (KJV) | Isaiah 33:5 → |
|---|---|---|
At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
|
And your spoil shall be gathered [like] the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.
|
The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And your spoilH7998 shall be gatheredH622 like the gatheringH625 of the caterpillerH2625: as the running to and froH4944 of locustsH1357 shall he runH8264 upon them.
Original Hebrew
וְאֻסַּף שְׁלַלְכֶם אֹסֶף הֶחָסִיל כְּמַשַּׁק גֵּבִים שֹׁוקֵק בֹּו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֻסַּ֣ף |
ve./'u.Saf | H622 | HC/VPq3ms | and/ it will be gathered |
שְׁלַלְ/כֶ֔ם |
she.lal./Khem | H7998 | HNcmsc/Sp2mp | plunder/ your |
אֹ֖סֶף |
'O.sef | H625 | HNcmsc | (the) gathering of |
הֶֽ/חָסִ֑יל |
he./cha.Sil | H2625 | HTd/Ncmsa | (the)/ locust(s) |
כְּ/מַשַּׁ֥ק |
ke./ma.Shak | H4944 | HR/Ncmsc | like/ (the) rushing of |
גֵּבִ֖ים |
ge.Vim | H1357 | HNcmpa | locusts |
שׁוֹקֵ֥ק |
sho.Kek | H8264 | HVqrmsa | (someone will be) rushing |
בּֽ/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | on/ it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.); assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw.
- H625 — אֹסֶף (ʼôçeph, o'-sef): from אָסַף; a collection (of fruits); gathering.
- H1357 — גֵּב (gêb, gabe): probably from גּוּב (compare גּוֹב); a locust (from its cutting); locust.
- H2625 — חָסִיל (châçîyl, khaw-seel'): from חָסַל; the ravager, i.e. a locust; caterpillar.
- H4944 — מַשָּׁק (mashshâq, mash-shawk'): from שָׁקַק; a traversing, i.e. rapid motion; running to and fro.
- H7998 — שָׁלָל (shâlâl, shaw-lawl'): from שָׁלַל; booty; prey, spoil.
- H8264 — שָׁקַק (shâqaq, shaw-kak'): a primitive root; to course (like a beast of prey); by implication, to seek greedily; have appetite, justle one against another, long, range, run (to and fro).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the running — Joel 2:9, Joel 2:25
- your spoil — 2 Kings 7:15-16, 2 Chronicles 14:13, 2 Chronicles 20:25, Isaiah 33:23
Reciprocal references (7): Psalms 78:46, Jeremiah 50:10, Joel 1:4, Amos 7:1, Nahum 2:9, Habakkuk 2:8, Revelation 9:3
Related Topics
- Thompson Chain: AGRICULTURE-HORTICULTURE
- Torrey’s: ARMIES
- Nave’s: LOCUST
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet