Bible/John/18/10

Bible > John > Chapter 18 > Verse 10

John 18:10

---

← John 18:9	John 18:10 (KJV)	John 18:11 [words of Jesus] →
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.	Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.	Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then^G3767 Simon^G4613 Peter^G4074 having^G2192 a sword^G3162 drew^G1670 it^G846, and^G2532 smote^G3817 the high priest's^G749 servant^G1401, and^G2532 cut off^G609 his^G846 right^G1188 ear.^G1161 The servant's^G1401 name^G3686 was^G2258 Malchus^G3124.

---

Original Greek

Σίμων οὖν Πέτρος ἔχων μάχαιραν εἵλκυσεν αὐτήν, καὶ ἔπαισε τὸν τοῦ ἀρχιερέως δοῦλον, καὶ ἀπέκοψεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον τὸ δεξιόν ἦν δὲ ὄνομα τῷ δούλῳ Μάλχος.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Σίμων	Simōn	G4613	N-NSM	Simon
οὖν	oun	G3767	CONJ	Then
Πέτρος	Petros	G4074	N-NSM	Peter
ἔχων	echōn	G2192	V-PAP-NSM	having
μάχαιραν	machairan	G3162	N-ASF	a sword
εἵλκυσεν	heilkusen	G1670	V-AAI-3S	drew
αὐτήν,	autēn	G846	P-ASF	it
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἔπαισε	epaise	G3817	V-AAI-3S	smote
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	the
ἀρχιερέως	archiereōs	G749	N-GSM	high priest's
δοῦλον,	doulon	G1401	N-ASM	servant
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀπέκοψεν	apekopsen	G609	V-AAI-3S	cut off
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
ὠτίον	ōtion	G5621	N-ASN	ear
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
δεξιόν	dexion	G1188	A-ASN	right
ἦν	ēn	G2258	V-IAI-3S	was
δὲ	de	G1161	CONJ
ὄνομα	onoma	G3686	N-NSN	name
τῷ	tō	G3588	T-DSM	The
δούλῳ	doulō	G1401	N-DSM	servant's
Μάλχος.	Malchos	G3124	N-NSM	Malchus

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G609 — ἀποκόπτω (apokóptō, ap-ok-op'-to): I smite, cut off, emasculate — from ἀπό and κόπτω; to amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts):--cut off. Compare κατατομή.
• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): high priest, chief priest — from ἀρχή and ἱερεύς; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): on the right hand, right hand, right — from δέχομαι; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes):--right (hand, side).
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): a male slave — from δέω; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
• G1670 — ἑλκύω (helkýō, hel-koo'-o): I drag, draw, pull, persuade — probably akin to αἱρέομαι; to drag (literally or figuratively):--draw. Compare ἑλίσσω.
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3124 — Μάλχος (Málchos, mal'-khos): Malchus — of Hebrew origin (מֶלֶךְ); Malchus, an Israelite:--Malchus.
• G3162 — μάχαιρα (máchaira, makh'-ahee-rah): a sword — probably feminine of a presumed derivative of μάχη; a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment:--sword.
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): name, character, reputation — from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G3817 — παίω (paíō, pah'-yo): I strike, smite — a primary verb; to hit (as if by a single blow and less violently than τύπτω); specially, to sting (as a scorpion):--smite, strike.
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): Peter — apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
• G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): Simon — of Hebrew origin (שִׁמְעוֹן); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:--Simon. Compare Συμεών.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5621 — ὠτίον (ōtíon, o-tee'-on): an ear — diminutive of οὖς; an earlet, i.e. one of the ears, or perhaps the lobe of the ear:--ear.

Cross References

Reciprocal references (2): Luke 22:50, Acts 7:24

Related Topics

• Thompson Chain: MEEKNESS-RETALIATION, PETER
• Nave’s: JESUS, THE CHRIST, LOVE, MALCHUS, PRISONERS, SWORD

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 18 › Verse 10