Bible/Joshua/19/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Joshua > Chapter 19 > Verse 9
Joshua 19:9
| ← Joshua 19:8 | Joshua 19:9 (KJV) | Joshua 19:10 → |
|---|---|---|
And all the villages that [were] round about these cities to Baalathbeer, Ramath of the south. This [is] the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
|
Out of the portion of the children of Judah [was] the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.
|
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Out of the portionH2256 of the childrenH1121 of JudahH3063 was the inheritanceH5159 of the childrenH1121 of SimeonH8095: for the partH2506 of the childrenH1121 of JudahH3063 was too muchH7227 for them: therefore the childrenH1121 of SimeonH8095 had their inheritanceH5157 withinH8432 the inheritanceH5159 of them.
Original Hebrew
מֵחֶבֶל בְּנֵי יְהוּדָה נַחֲלַת בְּנֵי שִׁמְעֹון כִּי־הָיָה חֵלֶק בְּנֵי־יְהוּדָה רַב מֵהֶם וַיִּנְחֲלוּ בְנֵי־שִׁמְעֹון בְּתֹוךְ נַחֲלָתָם׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מֵ/חֶ֨בֶל֙ |
me./Che.vel | H2256 | HR/Ncbsc | (was) from/ (the) portion of |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) descendants of |
יְהוּדָ֔ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
נַחֲלַ֖ת |
na.cha.Lat | H5159 | HNcfsc | (the) inheritance of |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) descendants of |
שִׁמְע֑וֹן |
shim.'on | H8095 | HNp | Simeon |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
הָיָ֞ה |
ha.Yah | H1961 | HVqp3ms | it was |
חֵ֤לֶק |
Che.lek | H2506 | HNcmsc | (the) portion of |
בְּנֵֽי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | (the) descendants of |
יְהוּדָה֙ |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
רַ֣ב |
rav | H7227 | HAamsa | (too) great |
מֵ/הֶ֔ם |
me./Hem | HR/Sp3mp | for/ them | |
וַ/יִּנְחֲל֥וּ |
va/i.yin.cha.Lu | H5157 | HC/Vqw3mp | and/ they received their inheritance |
בְנֵֽי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | (the) descendants of |
שִׁמְע֖וֹן |
shim.'on | H8095 | HNp | Simeon |
בְּ/ת֥וֹךְ |
be./Tokh | H8432 | HR/Ncmsc | in/ (the) midst of |
נַחֲלָתָֽ/ם |
na.cha.la.Ta/m | H5159 | HNcfsc/Sp3mp | inheritance/ their |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H2256 — חֶבֶל (chebel, kheh'-bel): or חֵבֶל; from חָבַל; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin; band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
- H2506 — חֵלֶק (chêleq, khay'lek): from חָלַק; properly, smoothness (of the tongue); also an allotment; flattery, inheritance, part, [idiom] partake, portion.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H5157 — נָחַל (nâchal, naw-khal'): a primitive root; to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate; divide, have (inheritance), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion).
- H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): from נָחַל (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion; heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare נַחַל.
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
- H8095 — שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn, shim-one'): from שָׁמַע; hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him; Simeon.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- therefore — Joshua 19:1
- too much — Exodus 16:18, 2 Corinthians 8:14-15
Reciprocal references (2): 1 Chronicles 4:28, Ezekiel 48:7
Related Topics
- Nave’s: AMAM, BEER-SHEBA, JUDAH, SIMEON
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet