Bible/2 Corinthians/8/14

Bible > 2 Corinthians > Chapter 8 > Verse 14

2 Corinthians 8:14

---

← 2 Corinthians 8:13	2 Corinthians 8:14 (KJV)	2 Corinthians 8:15 →
For [I mean] not that other men be eased, and ye burdened:	But by an equality, [that] now at this time your abundance [may be a supply] for their want, that their abundance also may be [a supply] for your want: that there may be equality:	As it is written, He that [had gathered] much had nothing over; and he that [had gathered] little had no lack.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G235 by^G1537 an equality^G2471, that now^G3568 at^G1722 this time^G2540 your^G5216 abundance^G4051 may be a supply for^G1519 their^G1565 want^G5303, that^G2443 their^G1565 abundance^G4051 also^G2532 may be^G1096 a supply for^G1519 your^G5216 want^G5303: that^G3704 there may be^G1096 equality^G2471:

---

Original Greek

ἀλλ’ ἐξ ἰσότητος, ἕν τῷ νῦν καιρῷ τό ὑμῶν περίσσευμα εἴς τό ἐκείνων ὑστέρημά, ἵνα καὶ τὸ ἐκείνων περίσσευμα γένηται εἰς τὸ ὑμῶν ὑστέρημα ὅπως γένηται ἰσότης

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀλλ’	all’	G235	COND	But
ἐξ	ex	G1537	PREP	by
ἰσότητος,	isotētos	G2471	N-GSF	an equality
ἕν	hen	G1722	PREP	at
τῷ	tō	G3588	T-NSN	*
νῦν	nun	G3568	ADV	now
καιρῷ	kairō	G2540	N-DSM	this time
τό	to	G3588	T-ASN	*
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	your
περίσσευμα	perisseuma	G4051	N-NSN	abundance
εἴς	eis	G1519	PREP	for
τό	to	G3588	T-NSN	*
ἐκείνων	ekeinōn	G1565	D-GPM	their
ὑστέρημά,	husterēma	G5303	N-ASN	want
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
τὸ	to	G3588	T-NSN	*
ἐκείνων	ekeinōn	G1565	D-GPM	their
περίσσευμα	perisseuma	G4051	N-NSN	abundance
γένηται	genētai	G1096	V-2ADS-3S	may be
εἰς	eis	G1519	PREP	for
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	your
ὑστέρημα	husterēma	G5303	N-ASN	want
ὅπως	hopōs	G3704	ADV	that
γένηται	genētai	G1096	V-2ADS-3S	there may be
ἰσότης	isotēs	G2471	N-NSF	equality

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): I come into being, am born — a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): that, that one there, yonder — from ἐκεῖ; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2471 — ἰσότης (isótēs, ee-sot'-ace): equality —
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): fitting season, opportunity, time — of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time:--X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare χρόνος.
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): now, already, at present — a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
• G3704 — ὅπως (hópōs, hop'-oce): how, in order that, so that — from ὅς and πῶς; what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual):--because, how, (so) that, to, when.
• G4051 — περίσσευμα (perísseuma, per-is'-syoo-mah): abundance — from περισσεύω; a surplus, or superabundance:--abundance, that was left, over and above.
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
• G5303 — ὑστέρημα (hystérēma, hoos-ter'-ay-mah): that which is lacking, poverty — from ὑστερέω; a deficit; specially, poverty:--that which is behind, (that which was) lack(-ing), penury, want.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Reciprocal references (8): Exodus 16:18, Leviticus 7:10, Numbers 35:8, Joshua 19:9, Luke 6:38, Acts 2:44, 2 Corinthians 9:12, 1 John 3:17

Related Topics

• Thompson Chain: RECIPROCATION
• Nave’s: BENEFICENCE, GIVING, LIBERALITY

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Corinthians › 2 Corinthians 8 › Verse 14