Bible/Joshua/21/32

Bible > Joshua > Chapter 21 > Verse 32

Joshua 21:32

---

← Joshua 21:31	Joshua 21:32 (KJV)	Joshua 21:33 →
Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs; four cities.	And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, [to be] a city of refuge for the slayer; and Hammothdor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.	All the cities of the Gershonites according to their families [were] thirteen cities with their suburbs.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And out of the tribe^H4294 of Naphtali^H5321, Kedesh^H6943 in Galilee^H1551 with her suburbs^H4054, to be a city^H5892 of refuge^H4733 for the slayer^H7523; and Hammothdor^H2576 with her suburbs^H4054, and Kartan^H7178 with her suburbs^H4054; three^H7969 cities^H5892.

---

Original Hebrew

וּמִמַּטֵּה נַפְתָּלִי אֶת־עִיר ׀ מִקְלַט הָרֹצֵחַ אֶת־קֶדֶשׁ בַּגָּלִיל וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־חַמֹּת דֹּאר וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־קַרְתָּן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים שָׁלֹשׁ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וּ/מִ/מַּטֵּ֨ה	u./mi./ma.Teh	H4294	HC/R/Ncmsc	and/ from/ (the) tribe of
נַפְתָּלִ֜י	naf.ta.Li	H5321	HNp	Naphtali
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
עִ֣יר	'ir	H5892	HNcfsc	(the) city of
מִקְלַ֣ט	mik.Lat	H4733	HNcmsc	(the) refuge of
הָֽ/רֹצֵ֗חַ	ha./ro.Tze.ach	H7523	HTd/Vqrmsa	the/ killer
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
קֶ֨דֶשׁ	Ke.desh	H6943	HNp	Kedesh
בַּ/גָּלִ֤יל	ba./ga.Lil	H1551	HRd/Np	in (the)/ Galilee
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
מִגְרָשֶׁ֨/הָ֙	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs	pasture lands/ its
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
חַמֹּ֥ת	cha.Mot	H2576	HNp	Hammoth
דֹּאר֙	doR	H2576	HNp	Dor
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
מִגְרָשֶׁ֔/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs	pasture lands/ its
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
קַרְתָּ֖ן	kar.Tan	H7178	HNp	Kartan
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
מִגְרָשֶׁ֑/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs	pasture lands/ its
עָרִ֖ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa	cities
שָׁלֹֽשׁ	sha.Losh	H7969	HAcfsa	three

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H1551 — גָּלִיל (Gâlîyl, gaw-leel'): or (prolonged) גָּלִילָה; the same as גָּלִיל; a circle (with the article); Galil (as a special circuit) in the North of Palestine; Galilee.
• H2576 — חַמֹּת דֹּאר (Chammôth Dôʼr, kham-moth' dore): from the plural of חַמָּה and דּוֹר; hot springs of Dor; Chammath-Dor, a place in Palestine; Hamath-Dor.
• H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): also (in plural) feminine (Ezekiel 27:28) מִגְרָשָׁה; from גָּרַשׁ; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around abuilding, or the margin of the sea; cast out, suburb.
• H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): or (feminine) מַטָּה; from נָטָה; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread); rod, staff, tribe.
• H4733 — מִקְלָט (miqlâṭ, mik-lawt'): from קָלַט in the sense of taking in; an asylum (as a receptacle); refuge.
• H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): from פָּתַל; my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory; Naphtali.
• H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
• H6943 — קֶדֶשׁ (Qedesh, keh'-desh): from קָדַשׁ; a sanctum; Kedesh, the name of four places in Palestine; Kedesh.
• H7178 — קַרְתָּן (Qartân, kar-tawn'): lemma קַרְתּן missing vowel, corrected to קַרְתָּן; from קֶרֶת; city-plot; Kartan, a place in Palestine; Kartan.
• H7523 — רָצַח (râtsach, raw-tsakh'): a primitive root; properly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder; put to death, kill, (man-) slay(-er), murder(-er).
• H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): or שָׁלֹשׁ; masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice; [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare שָׁלִישׁ.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Joshua › Joshua 21 › Verse 32