Bible/Judges/4/6

Bible > Judges > Chapter 4 > Verse 6

Judges 4:6

---

← Judges 4:5	Judges 4:6 (KJV)	Judges 4:7 →
And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in mount Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment.	And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, [saying], Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?	And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And she sent^H7971 and called^H7121 Barak^H1301 the son^H1121 of Abinoam^H42 out of Kedeshnaphtali^H6943, and said^H559 unto him, Hath not the LORD^H3068 God^H430 of Israel^H3478 commanded^H6680, saying, Go^H3212 and draw^H4900 toward mount^H2022 Tabor^H8396, and take^H3947 with thee ten^H6235 thousand^H505 men^H376 of the children^H1121 of Naphtali^H5321 and of the children^H1121 of Zebulun^H2074?

---

Original Hebrew

וַתִּשְׁלַח וַתִּקְרָא לְבָרָק בֶּן־אֲבִינֹעַם מִקֶּדֶשׁ נַפְתָּלִי וַתֹּאמֶר אֵלָיו הֲלֹא צִוָּה ׀ יְהוָה אֱלֹהֵי־יִשְׂרָאֵל לֵךְ וּמָשַׁכְתָּ בְּהַר תָּבֹור וְלָקַחְתָּ עִמְּךָ עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים אִישׁ מִבְּנֵי נַפְתָּלִי וּמִבְּנֵי זְבֻלוּן׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/תִּשְׁלַ֗ח	va./tish.Lach	H7971	HC/Vqw3fs	and/ she sent
וַ/תִּקְרָא֙	va./tik.Ra'	H7121	HC/Vqw3fs	and/ she summoned
לְ/בָרָ֣ק	le./va.Rak	H1301	HR/Np	(to)/ Barak
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
אֲבִינֹ֔עַם	'a.vi.No.'am	H42	HNp	Abinoam
מִ/קֶּ֖דֶשׁ	mi./Ke.desh	H6943	HR/Np	from/ Kedesh
נַפְתָּלִ֑י	naf.ta.Li	H5321	HNp	Naphtali
וַ/תֹּ֨אמֶר	va./To.mer	H559	HC/Vqw3fs	and/ she said
אֵלָ֜י/ו	'e.La/v	H413	HR/Sp3ms	to/ him
הֲ/לֹ֥א	ha./Lo'	H3808	HTi/Tn	¿/ not
צִוָּ֣ה	tzi.Vah	H6680	HVpp3ms	has he commanded
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
אֱלֹהֵֽי	'e.lo.hei-	H430	HNcmpc	(the) God of
יִשְׂרָאֵ֗ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp	Israel
לֵ֤ךְ	lekh	H3212	HVqv2ms	go
וּ/מָֽשַׁכְתָּ֙	u./ma.shakh.Ta	H4900	HC/Vqq2ms	and/ you will march
בְּ/הַ֣ר	be./Har	H2022	HR/Ncmsc	at/ (the) mountain of
תָּב֔וֹר	ta.Vor	H8396	HNp	Tabor
וְ/לָקַחְתָּ֣	ve./la.kach.Ta	H3947	HC/Vqq2ms	and/ you will take
עִמְּ/ךָ֗	'i.me./Kha	H5973	HR/Sp2ms	with/ you
עֲשֶׂ֤רֶת	'a.Se.ret	H6235	HAcmsc	ten
אֲלָפִים֙	'a.la.Fim	H505	HAcbpa	thousand(s)
אִ֔ישׁ	'Ish	H376	HNcmsa	man
מִ/בְּנֵ֥י	mi./be.Nei	H1121	HR/Ncmpc	from/ (the) descendants of
נַפְתָּלִ֖י	naf.ta.Li	H5321	HNp	Naphtali
וּ/מִ/בְּנֵ֥י	u./mi./be.Nei	H1121	HC/R/Ncmpc	and/ of/ (the) descendants of
זְבֻלֽוּן	ze.vu.Lun	H2074	HNp	Zebulun

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H42 — אֲבִינֹעַם (ʼĂbîynôʻam, ab-ee-no'-am): from אָב and נֹעַם; father of pleasantness (i.e. gracious); Abinoam, an Israelite; Abinoam.
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
• H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): prop, the same as אֶלֶף; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand.
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H1301 — בָּרָק (Bârâq, baw-rawk'): the same as בָּרָק; Barak, an Israelite; Barak.
• H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
• H2074 — זְבוּלוּן (Zᵉbûwlûwn, zeb-oo-loon'): or זְבֻלוּן; or זְבוּלֻן; from זָבַל; habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe; Zebulun.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
• H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
• H4900 — מָשַׁךְ (mâshak, maw-shak'): a primitive root; to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.); draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, [idiom] give, handle, make (pro-, sound) long, [idiom] sow, scatter, stretch out.
• H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): from פָּתַל; my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory; Naphtali.
• H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculine of term עֲשָׂרָה; from עָשַׂר; ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen.
• H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin; appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
• H6943 — קֶדֶשׁ (Qedesh, keh'-desh): from קָדַשׁ; a sanctum; Kedesh, the name of four places in Palestine; Kedesh.
• H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
• H8396 — תָּבוֹר (Tâbôwr, taw-bore'): from a root corresponding to תְּבַר; broken region; Tabor, a mountain in Palestine, also a city adjacent; Tabor.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
• H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Barak — Judges 5:1, Hebrews 11:32
• Hath — Joshua 1:9, Psalms 7:6, Isaiah 13:2-5, Acts 13:47
• Kedeshnaphtali — Joshua 19:32, Joshua 19:37, Joshua 21:32
• Tabor — Judges 8:18, 1 Samuel 10:3, Psalms 89:12, Jeremiah 46:18, Hosea 5:1
• ten thousand — Judges 4:10, Judges 5:14-18

Reciprocal references (16): Genesis 49:21, Deuteronomy 11:29, Joshua 8:8, Joshua 19:12, Joshua 19:22, Judges 4:11, Judges 4:12, Judges 5:15, Judges 5:18, Judges 5:23, Judges 6:14, 1 Kings 8:44, 1 Chronicles 6:76, 1 Chronicles 6:77, 1 Chronicles 14:10, Psalms 68:11

Related Topics

• Thompson Chain: BARAK, DEBORAH, KEDESH, MOUNTAINS AND HILLS, NAPHTALI, ZEBULUN
• Nave’s: ABINOAM, CANAANITES, DEBORAH, KEDESH, NAPHTALI, TABOR, ZEBULUN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Judges › Judges 4 › Verse 6