Bible/Judges/1/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Judges > Chapter 1 > Verse 17
Judges 1:17
| ← Judges 1:16 | Judges 1:17 (KJV) | Judges 1:18 → |
|---|---|---|
And the children of the Kenite, Moses' father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which [lieth] in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.
|
And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.
|
Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And JudahH3063 wentH3212 with SimeonH8095 his brotherH251, and they slewH5221 the CanaanitesH3669 that inhabitedH3427 ZephathH6857, and utterly destroyedH2763 it. And the nameH8034 of the cityH5892 was calledH7121 HormahH2767.
Original Hebrew
וַיֵּלֶךְ יְהוּדָה אֶת־שִׁמְעֹון אָחִיו וַיַּכּוּ אֶת־הַכְּנַעֲנִי יֹושֵׁב צְפַת וַיַּחֲרִימוּ אֹותָהּ וַיִּקְרָא אֶת־שֵׁם־הָעִיר חָרְמָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֵּ֤לֶךְ |
va/i.Ye.lekh | H3212 | HC/Vqw3ms | and/ he went |
יְהוּדָה֙ |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
אֶת |
'et- | H854 | HR | with |
שִׁמְע֣וֹן |
shim.'on | H8095 | HNp | Simeon |
אָחִ֔י/ו |
'a.Chi/v | H251 | HNcmsc/Sp3ms | brother/ his |
וַ/יַּכּ֕וּ |
va/i.ya.Ku | H5221 | HC/Vhw3mp | and/ they attacked |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י |
ha./ke.na.'a.Ni | H3669 | HTd/Ngmsa | the/ Canaanite(s) |
יוֹשֵׁ֣ב |
yo.Shev | H3427 | HVqrmsa | (who) dwelt |
צְפַ֑ת |
tze.Fat | H6857 | HNp | of Zephath |
וַ/יַּחֲרִ֣ימוּ |
va/i.ya.cha.Ri.mu | H2763 | HC/Vhw3mp | and/ they totally destroyed |
אוֹתָ֔/הּ |
'o.Ta/h | H853 | HTo/Sp3fs | (obj.)/ it |
וַ/יִּקְרָ֥א |
va/i.yik.Ra' | H7121 | HC/Vqw3ms | and/ he called |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
שֵׁם |
shem- | H8034 | HNcmsc | (the) name of |
הָ/עִ֖יר |
ha./'Ir | H5892 | HTd/Ncfsa | the/ city |
חָרְמָֽה |
cha.re.Mah | H2767 | HNp | Hormah |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- H2763 — חָרַם (châram, khaw-ram'): a primitive root; to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose; make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).
- H2767 — חׇרְמָה (Chormâh, khor-maw'): from חָרַם; devoted; Chormah, a place in Palestine; Hormah.
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3669 — כְּנַעַנִי (Kᵉnaʻanîy, ken-ah-an-ee'): patrial from כְּנַעַן; a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans); Canaanite, merchant, trafficker.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H6857 — צְפַת (Tsᵉphath, tsef-ath'): from צָפָה; watch-tower; Tsephath, a place in Palestine; Zephath.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
- H8095 — שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn, shim-one'): from שָׁמַע; hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him; Simeon.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- And Judah — Judges 1:3
- Hormah — Numbers 14:45, Numbers 21:3, Joshua 19:4
- Zephath — 2 Chronicles 14:10
Reciprocal references (2): Joshua 15:30, 1 Samuel 30:30
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet