Bible/Judges/14/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Judges > Chapter 14 > Verse 4
Judges 14:4
| ← Judges 14:3 | Judges 14:4 (KJV) | Judges 14:5 → |
|---|---|---|
Then his father and his mother said unto him, [Is there] never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.
|
But his father and his mother knew not that it [was] of the LORD, that he sought an occasion against the Philistines: for at that time the Philistines had dominion over Israel.
|
Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But his fatherH1 and his motherH517 knewH3045 not that it was of the LORDH3068, that he soughtH1245 an occasionH8385 against the PhilistinesH6430: for at that timeH6256 the PhilistinesH6430 had dominionH4910 over IsraelH3478.
Original Hebrew
וְאָבִיו וְאִמֹּו לֹא יָדְעוּ כִּי מֵיְהוָה הִיא כִּי־תֹאֲנָה הוּא־מְבַקֵּשׁ מִפְּלִשְׁתִּים וּבָעֵת הַהִיא פְּלִשְׁתִּים מֹשְׁלִים בְּיִשְׂרָאֵל׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אָבִ֨י/ו |
ve./'a.Vi/v | H1 | HC/Ncmsc/Sp3ms | and/ father/ his |
וְ/אִמּ֜/וֹ |
ve./'i.M/o | H517 | HC/Ncfsc/Sp3ms | and/ mother/ his |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יָדְע֗וּ |
ya.de.'U | H3045 | HVqp3cp | they knew |
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | that |
מֵ/יְהוָה֙ |
me./Yah.weh | H3068 | HR/Np | (was) from/ Yahweh |
הִ֔יא |
Hi' | H1931 | HPp3fs | it |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | for |
תֹאֲנָ֥ה |
to.'a.Nah | H8385 | HNcfsa | an occasion |
הֽוּא |
hu'- | H1931 | HPp3ms | he |
מְבַקֵּ֖שׁ |
me.va.Kesh | H1245 | HVprmsa | (was) seeking |
מִ/פְּלִשְׁתִּ֑ים |
mi./pe.lish.Tim | H6430 | HR/Ngmpa | from/ (the) Philistines |
וּ/בָ/עֵ֣ת |
u./va./'Et | H6256 | HC/Rd/Ncbsa | and/ at the/ time |
הַ/הִ֔יא |
ha./Hi' | H1931 | HTd/Pp3fs | (the)/ that |
פְּלִשְׁתִּ֖ים |
pe.lish.Tim | H6430 | HNgmpa | (the) Philistines |
מֹשְׁלִ֥ים |
mo.she.Lim | H4910 | HVqrmpa | (were) ruling |
בְּ/יִשְׂרָאֵֽל |
be./Yis.ra.'El | H3478 | HR/Np | over/ Israel |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H517 — אֵם (ʼêm, ame): a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father)); dam, mother, [idiom] parting.
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after; ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): a primitive root; to rule; (have, make to have) dominion, governor, [idiom] indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
- H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): patrial from פְּלֶשֶׁת; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth; Philistine.
- H8385 — תַּאֲנָה (taʼănâh, tah-an-aw'): or תֹּאֲנָה; from אָנָה; an opportunity or (subjectively) purpose; occasion.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- had dominion — Deuteronomy 28:48, Judges 13:1, Judges 15:11
- it was of the Lord — Joshua 11:20, 1 Kings 12:15, 2 Kings 6:33, 2 Chronicles 10:15, 2 Chronicles 22:7, 2 Chronicles 25:20, Psalms 115:3
Reciprocal references (5): Genesis 43:18, Deuteronomy 28:43, Judges 3:3, Judges 15:7, Daniel 6:4
Related Topics
- Thompson Chain: HOME, PHILISTINES
- Nave’s: PREDESTINATION, SAMSON
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet