Bible/Judges/16/13

Bible > Judges > Chapter 16 > Verse 13

Judges 16:13

---

← Judges 16:12	Judges 16:13 (KJV)	Judges 16:14 →
Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines [be] upon thee, Samson. And [there were] liers in wait abiding in the chamber. And he brake them from off his arms like a thread.	And Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. And he said unto her, If thou weavest the seven locks of my head with the web.	And she fastened [it] with the pin, and said unto him, The Philistines [be] upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And Delilah^H1807 said^H559 unto Samson^H8123, Hitherto^H2008 thou hast mocked^H2048 me, and told^H1696 me lies^H3577: tell^H5046 me wherewith thou mightest be bound^H631. And he said^H559 unto her, If thou weavest^H707 the seven^H7651 locks^H4253 of my head^H7218 with the web^H4545.

---

Original Hebrew

וַתֹּאמֶר דְּלִילָה אֶל־שִׁמְשֹׁון עַד־הֵנָּה הֵתַלְתָּ בִּי וַתְּדַבֵּר אֵלַי כְּזָבִים הַגִּידָה לִּי בַּמֶּה תֵּאָסֵר וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ אִם־תַּאַרְגִי אֶת־שֶׁבַע מַחְלְפֹות רֹאשִׁי עִם־הַמַּסָּכֶת׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/תֹּ֨אמֶר	va./To.mer	H559	HC/Vqw3fs	and/ she said
דְּלִילָ֜ה	de.li.Lah	H1807	HNp	Delilah
אֶל	'el-	H413	HR	to
שִׁמְשׁ֗וֹן	shim.Shon	H8123	HNp	Samson
עַד	'ad-	H5704	HR	until
הֵ֜נָּה	He.nah	H2008	HD	now
הֵתַ֤לְתָּ	he.Tal.ta	H2048	HVhp2ms	you have deceived
בִּ/י֙	b/i		HR/Sp1cs	(in) (the)/ me
וַ/תְּדַבֵּ֤ר	va./te.da.Ber	H1696	HC/Vpw2ms	and/ you have spoken
אֵלַ/י֙	'e.La/i	H413	HR/Sp1cs	to/ me
כְּזָבִ֔ים	ke.za.Vim	H3576	HNcmpa	lies
הַגִּ֣ידָ/ה	ha.Gi.da/h	H5046	HVhv2ms/Sh	tell/ !
לִּ֔/י	L/i		HR/Sp1cs	to (the)/ me
בַּ/מֶּ֖ה	ba./Meh	H4100	HR/Ti	(in)/ how?
תֵּאָסֵ֑ר	te.'a.Ser	H631	HVNi2ms	will you be bound
וַ/יֹּ֣אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms	and/ he said
אֵלֶ֔י/הָ	'e.Lei./ha	H413	HR/Sp3fs	to/ her
אִם	'im-	H518	HC	if
תַּאַרְגִ֗י	ta.'ar.Gi	H707	HVqi2fs	you will weave
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
שֶׁ֛בַע	She.va'	H7651	HAcfsa	seven
מַחְלְפ֥וֹת	mach.le.Fot	H4253	HNcfpc	(the) plaits of
רֹאשִׁ֖/י	ro.Sh/i	H7218	HNcmsc/Sp1cs	head/ my
עִם	'im-	H5973	HR	with
הַ/מַּסָּֽכֶת	ha./ma.Sa.khet	H4545	HTd/Ncfsa	the/ web

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H631 — אָסַר (ʼâçar, aw-sar'): a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle; bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
• H707 — אָרַג (ʼârag, aw-rag'): a primitive root; to plait or weave; weaver(-r).
• H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
• H1807 — דְּלִילָה (Dᵉlîylâh, del-ee-law'): lemma דִּלִילָה first vowel, corrected to דְּלִילָה; from דָּלַל; languishing; Delilah, a Philistine woman; Delilah.
• H2008 — הֵנָּה (hênnâh, hane'-naw): from הֵן; hither or thither (but used both of place and time); here, hither(-to), now, on this (that) side, [phrase] since, this (that) way, thitherward, [phrase] thus far, to...fro, [phrase] yet.
• H2048 — הָתַל (hâthal, haw-thal'): a primitive root; to deride; by implication, to cheat; deal deceitfully, deceive, mock.
• H3577 — כָּזָב (kâzâb, kaw-zawb'): from כָּזַב; falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol); deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying.
• H4253 — מַחְלָפָה (machlâphâh, makh-law-faw'): from חָלַף; a ringlet of hair (as gliding over each other); lock.
• H4545 — מַסֶּכֶת (maççeketh, mas-seh'-keth): from נָסַךְ in the sense of spreading out; something expanded, i.e. the warp in aloom (as stretched out to receive the woof); web.
• H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise; bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.
• H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
• H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): or (masculine) (שִׁבְעָה); from שָׁבַע; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה.
• H8123 — שִׁמְשׁוֹן (Shimshôwn, shim-shone'): from שֶׁמֶשׁ; sunlight; Shimshon, an Israelite; Samson.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H3576 — כָּזַב (kâzab, kaw-zab'): a primitive root; to lie (i.e. deceive), literally or figuratively; fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.
• H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
• H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
• H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• with the web — Judges 16:13

Reciprocal references (2): Judges 14:17, Judges 16:10

Related Topics

• Thompson Chain: HOME
• Nave’s: CONSPIRACY, DECEPTION, DELILAH, FRIENDS, SAMSON, WOMEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Judges › Judges 16 › Verse 13