Bible/Judges/8/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Judges > Chapter 8 > Verse 12
Judges 8:12
| ← Judges 8:11 | Judges 8:12 (KJV) | Judges 8:13 → |
|---|---|---|
And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure.
|
And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
|
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun [was up],
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And when ZebahH2078 and ZalmunnaH6759 fledH5127, he pursuedH7291 afterH310 them, and tookH3920 the twoH8147 kingsH4428 of MidianH4080, ZebahH2078 and ZalmunnaH6759, and discomfitedH2729 all the hostH4264.
Original Hebrew
וַיָּנוּסוּ זֶבַח וְצַלְמֻנָּע וַיִּרְדֹּף אַחֲרֵיהֶם וַיִּלְכֹּד אֶת־שְׁנֵי ׀ מַלְכֵי מִדְיָן אֶת־זֶבַח וְאֶת־צַלְמֻנָּע וְכָל־הַמַּחֲנֶה הֶחֱרִיד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּנ֗וּסוּ |
va/i.ya.Nu.su | H5127 | HC/Vqw3mp | and/ they fled |
זֶ֚בַח |
Ze.vach | H2078 | HNp | Zebah |
וְ/צַלְמֻנָּ֔ע |
ve./tzal.mu.Na' | H6759 | HC/Np | and/ Zalmunna |
וַ/יִּרְדֹּ֖ף |
va/i.yir.Dof | H7291 | HC/Vqw3ms | and/ he pursued |
אַחֲרֵי/הֶ֑ם |
'a.cha.rei./Hem | H310 | HR/Sp3mp | after/ them |
וַ/יִּלְכֹּ֞ד |
va/i.yil.Kod | H3920 | HC/Vqw3ms | and/ he captured |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
שְׁנֵ֣י |
she.Nei | H8147 | HAcmdc | (the) two |
מַלְכֵ֣י |
mal.Khei | H4428 | HNcmpc | (the) kings of |
מִדְיָ֗ן |
mid.Yan | H4080 | HNp | Midian |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
זֶ֨בַח֙ |
ze.vach | H2078 | HNp | Zebah |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
צַלְמֻנָּ֔ע |
tzal.mu.Na' | H6759 | HNp | Zalmunna |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ all |
הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה |
ha./ma.cha.Neh | H4264 | HTd/Ncbsa | the/ army |
הֶחֱרִֽיד |
he.che.Rid | H2729 | HVhp3ms | he routed |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H2078 — זֶבַח (Zebach, zeh'-bakh): the same as זֶבַח; sacrifice; Zebach, a Midianitish prince; Zebah.
- H2729 — חָרַד (chârad, khaw-rad'): a primitive root; to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety); be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.
- H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere; [idiom] at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
- H4080 — מִדְיָן (Midyân, mid-yawn'): the same as מִדְיָן; Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants; Midian, Midianite.
- H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): from חָנָה; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts); army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H5127 — נוּס (nûwç, noos): a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver); [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard.
- H6759 — צַלְמֻנָּע (Tsalmunnâʻ, tsal-moon-naw'): from צֵל and מָנַע; shade has been denied; Tsalmunna, a Midianite; Zalmunna.
- H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by); chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual of שֵׁנִי; feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold; both, couple, double, second, twain, [phrase] twelfth, [phrase] twelve, [phrase] twenty (sixscore) thousand, twice, two.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- took — Joshua 10:16-18, Joshua 10:22-25, Job 12:16-21, Job 34:19, Psalms 83:11, Amos 2:14, Revelation 6:15-16, Revelation 19:19-21
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet