Bible/Amos/2/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Amos > Chapter 2 > Verse 14
Amos 2:14
| ← Amos 2:13 | Amos 2:14 (KJV) | Amos 2:15 → |
|---|---|---|
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed [that is] full of sheaves.
|
Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
|
Neither shall he stand that handleth the bow; and [he that is] swift of foot shall not deliver [himself]: neither shall he that rideth the horse deliver himself.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Therefore the flightH4498 shall perishH6 from the swiftH7031, and the strongH2389 shall not strengthenH553 his forceH3581, neither shall the mightyH1368 deliverH4422 himselfH5315:
Original Hebrew
וְאָבַד מָנֹוס מִקָּל וְחָזָק לֹא־יְאַמֵּץ כֹּחֹו וְגִבֹּור לֹא־יְמַלֵּט נַפְשֹׁו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אָבַ֤ד |
ve./'a.Vad | H6 | HC/Vqq3ms | and/ it will be lost |
מָנוֹס֙ |
ma.nOs | H4498 | HNcmsa | a place of escape |
מִ/קָּ֔ל |
mi./Kal | H7031 | HR/Aamsa | from/ a swift (person) |
וְ/חָזָ֖ק |
ve./cha.Zak | H2389 | HC/Aamsa | and/ a strong (person) |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יְאַמֵּ֣ץ |
ye.'a.Metz | H553 | HVpi3ms | he will make firm |
כֹּח֑/וֹ |
ko.Ch/o | H3581 | HNcmsc/Sp3ms | power/ his |
וְ/גִבּ֖וֹר |
ve./gi.Bor | H1368 | HC/Aamsa | and/ a mighty (person) |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יְמַלֵּ֥ט |
ye.ma.Let | H4422 | HVpi3ms | he will save |
נַפְשֽׁ/וֹ |
naf.Sh/o | H5315 | HNcbsc/Sp3ms | life/ his |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.
- H553 — אָמַץ (ʼâmats, aw-mats'): a primitive root; to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage); confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
- H2389 — חָזָק (châzâq, khaw-zawk'): from חָזַק; strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent); harder, hottest, [phrase] impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).
- H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): or (Daniel 11:6) כּוֹחַ; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard; ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
- H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks; deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.
- H4498 — מָנוֹס (mânôwç, maw-noce'): from נוּס; a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing; [idiom] apace, escape, way to flee, flight, refuge.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H7031 — קַל (qal, kal): contracted from קָלַל; light; (by implication) rapid (also adverbial); light, swift(-ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the flight — Job 11:20, Ecclesiastes 9:11, Isaiah 30:16, Jeremiah 9:23, Amos 9:1-3
Reciprocal references (25): Joshua 8:20, Judges 8:12, 1 Samuel 31:3, 2 Samuel 2:18, 1 Kings 19:17, 1 Kings 20:30, 2 Kings 7:7, 2 Kings 25:5, 1 Chronicles 10:3, Job 27:22, Psalms 50:22, Isaiah 9:14, Isaiah 40:30, Jeremiah 11:11, Jeremiah 25:35, Jeremiah 39:4, Jeremiah 46:6, Jeremiah 48:44, Jeremiah 52:8, Lamentations 4:19, Hosea 5:14, Amos 4:12, Micah 2:3, Micah 6:14, Hebrews 9:7
Related Topics
- Nave’s: ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, PUNISHMENT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet