Bible/Judges/8/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Judges > Chapter 8 > Verse 11
Judges 8:11
| ← Judges 8:10 | Judges 8:11 (KJV) | Judges 8:12 → |
|---|---|---|
Now Zebah and Zalmunna [were] in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand [men], all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.
|
And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure.
|
And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And GideonH1439 went upH5927 by the wayH1870 of them that dweltH7931 in tentsH168 on the eastH6924 of NobahH5025 and JogbehahH3011, and smoteH5221 the hostH4264: for the hostH4264 was secureH983.
Original Hebrew
וַיַּעַל גִּדְעֹון דֶּרֶךְ הַשְּׁכוּנֵי בָאֳהָלִים מִקֶּדֶם לְנֹבַח וְיָגְבֳּהָה וַיַּךְ אֶת־הַמַּחֲנֶה וְהַמַּחֲנֶה הָיָה בֶטַח׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּ֣עַל |
va/i.Ya.'al | H5927 | HC/Vqw3ms | and/ he went up |
גִּדְע֗וֹן |
gid.'on | H1439 | HNp | Gideon |
דֶּ֚רֶךְ |
De.rekh | H1870 | HNcbsc | (the) way of |
הַ/שְּׁכוּנֵ֣י |
ha./she.khu.Nei | H7931 | HTd/Vqsmpc | those/ (who) dwell |
בָֽ/אֳהָלִ֔ים |
vo./'o.ha.Lim | H168 | HR/Ncmpa | in (the)/ tents |
מִ/קֶּ֥דֶם |
mi./Ke.dem | H6924 | HR/Ncmsa | from/ (the) east |
לְ/נֹ֖בַח |
le./Noach | H5025 | HR/Np | of/ Nobah |
וְ/יָגְבֳּהָ֑ה |
ve./ya.ge.bo.Hah | H3011 | HC/Np | and/ Jogbehah |
וַ/יַּךְ֙ |
va/i.yaKh | H5221 | HC/Vhw3ms | and/ he attacked |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה |
ha./ma.cha.Neh | H4264 | HTd/Ncbsa | the/ army |
וְ/הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה |
ve./ha./ma.cha.Neh | H4264 | HC/Td/Ncbsa | and/ the/ army |
הָ֥יָה |
Ha.yah | H1961 | HVqp3ms | it was |
בֶֽטַח |
Ve.tach | H983 | HNcmsa | security |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): from אָהַל; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
- H983 — בֶּטַח (beṭach, beh'takh): from בָּטַח; properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely; assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
- H1439 — גִּדְעוֹן (Gidʻôwn, ghid-ohn'): from גָּדַע; feller (i.e. warrior); Gidon, an Israelite; Gideon.
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H3011 — יׇגְבְּהָה (Yogbᵉhâh, yog-beh-haw'): feminine from גָּבַהּ; hillock; Jogbehah, a place East of the Jordan; Jogbehah.
- H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): from חָנָה; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts); army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
- H5025 — נֹבַח (Nôbach, no'-bach): from נָבַח; a bark; Nobach, the name of an Israelite, and of a place East of the Jordan; Nobah.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): or קֵדְמָה; from קָדַם; the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward); aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, [idiom] ever(-lasting), forward, old, past. Compare קִדְמָה.
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): a primitive root (apparently akin (by transmission) to שָׁכַב through the idea of lodging; compare סִכְלוּת, שָׁכַם); to reside or permanently stay (literally or figuratively); abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Nobah — Numbers 32:35, Numbers 32:42
- secure — Judges 18:27, 1 Samuel 15:32, 1 Samuel 30:16, 1 Thessalonians 5:3
Reciprocal references (3): Judges 6:33, Judges 8:10, 1 Chronicles 2:23
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet