Bible/Lamentations/3/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Lamentations > Chapter 3 > Verse 14
Lamentations 3:14
| ← Lamentations 3:13 | Lamentations 3:14 (KJV) | Lamentations 3:15 → |
|---|---|---|
He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
|
I was a derision to all my people; [and] their song all the day.
|
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I was a derisionH7814 to all my peopleH5971; and their songH5058 all the dayH3117.
Original Hebrew
הָיִיתִי שְּׂחֹק לְכָל־עַמִּי נְגִינָתָם כָּל־הַיֹּום׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הָיִ֤יתִי |
ha.Yi.ti | H1961 | HVqp1cs | I have become |
שְּׂחֹק֙ |
se.Chok | H7814 | HNcmsa | a laughingstock |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | to/ all |
עַמִּ֔/י |
'a.M/i | H5971 | HNcmsc/Sp1cs | people/ my |
נְגִינָתָ֖/ם |
ne.gi.na.Ta/m | H5058 | HNcfsc/Sp3mp | taunt song/ their |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
הַ/יּֽוֹם |
hai./Yom | H3117 | HTd/Ncmsa | the/ day |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H5058 — נְגִינָה (nᵉgîynâh, neg-ee-naw'): or נְגִינַת; (Psalm 61:title), from נָגַן; properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram; stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7814 — שְׂחוֹק (sᵉchôwq, sekh-oke'): or שְׂחֹק; from שָׂחַק; laughter (in merriment or defiance); derision, laughter(-ed to scorn, -ing), mocked, sport.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Reciprocal references (3): Job 30:9, Lamentations 3:45, Luke 23:35
Related Topics
- Torrey’s: JUDGMENTS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, DESPONDENCY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet