Job 30:9

← Job 30:8	Job 30:9 (KJV)	Job 30:10 →
[They were] children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.	And now am I their song, yea, I am their byword.	They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And now am I their song^H5058, yea, I am their byword^H4405.

Original Hebrew

וְעַתָּה נְגִינָתָם הָיִיתִי וָאֱהִי לָהֶם לְמִלָּה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ֭/עַתָּה	Ve./'a.tah	H6258	HC/D	and/ now
נְגִינָתָ֣/ם	ne.gi.na.Ta/m	H5058	HNcfsc/Sp3mp	taunt song/ their
הָיִ֑יתִי	ha.Yi.ti	H1961	HVqp1cs	I have become
וָ/אֱהִ֖י	va./'e.Hi	H1961	HC/Vqw1cs	and/ I have become
לָ/הֶ֣ם	la./Hem		HR/Sp3mp	for/ them
לְ/מִלָּֽה	le./mi.Lah	H4405	HR/Ncfsa	(into)/ a word

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): from מָלַל (plural masculine as if from מִלֶּה; a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic; [phrase] answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
H5058 — נְגִינָה (nᵉgîynâh, neg-ee-naw'): or נְגִינַת; (Psalm 61:title), from נָגַן; properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram; stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

am I — Job 17:6, Psalms 35:15-16, Psalms 44:14, Psalms 69:12, Lamentations 3:14, Lamentations 3:63

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 30 › Verse 9