Lamentations 5:15

← Lamentations 5:14	Lamentations 5:15 (KJV)	Lamentations 5:16 →
The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.	The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.	The crown is fallen [from] our head: woe unto us, that we have sinned!

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The joy^H4885 of our heart^H3820 is ceased^H7673; our dance^H4234 is turned^H2015 into mourning^H60.

Original Hebrew

שָׁבַת מְשֹׂושׂ לִבֵּנוּ נֶהְפַּךְ לְאֵבֶל מְחֹלֵנוּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
שָׁבַת֙	sha.Vat	H7673	HVqp3ms	it has ceased
מְשׂ֣וֹשׂ	me.Sos	H4885	HNcmsc	(the) joy of
לִבֵּ֔/נוּ	li.Be./nu	H3820	HNcmsc/Sp1cp	heart/ our
נֶהְפַּ֥ךְ	neh.Pakh	H2015	HVNp3ms	it has been changed
לְ/אֵ֖בֶל	le./'E.vel	H60	HR/Ncmsa	into/ mourning
מְחֹלֵֽ/נוּ	me.cho.Le./nu	H4234	HNcmsc/Sp1cp	dancing/ our

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H60 — אֵבֶל (ʼêbel, ay'-bel): from אָבַל; lamentation; mourning.
H2015 — הָפַךְ (hâphak, haw-fak'): a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert; [idiom] become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
H4234 — מָחוֹל (mâchôwl, maw-khole'): from חוּל; a (round) dance; dance(-cing).
H4885 — מָשׂוֹשׂ (mâsôws, maw-soce'): from שׂוּשׂ; delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling); joy, mirth, rejoice.
H7673 — שָׁבַת (shâbath, shaw-bath'): a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Related Topics

No content yet

No content yet