Bible/Lamentations/5/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Lamentations > Chapter 5 > Verse 16
Lamentations 5:16
| ← Lamentations 5:15 | Lamentations 5:16 (KJV) | Lamentations 5:17 → |
|---|---|---|
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
|
The crown is fallen [from] our head: woe unto us, that we have sinned!
|
For this our heart is faint; for these [things] our eyes are dim.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The crownH5850 is fallenH5307 from our headH7218: woeH188 unto us, that we have sinnedH2398!
Original Hebrew
נָפְלָה עֲטֶרֶת רֹאשֵׁנוּ אֹוי־נָא לָנוּ כִּי חָטָאנוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
נָֽפְלָה֙ |
na.fe.Lah | H5307 | HVqp3fs | it has fallen |
עֲטֶ֣רֶת |
'a.Te.ret | H5850 | HNcfsc | (the) crown of |
רֹאשֵׁ֔/נוּ |
ro.She./nu | H7218 | HNcmsc/Sp1cp | head/ our |
אֽוֹי |
'o- | H188 | HTj | woe! |
נָ֥א |
na' | H4994 | HTe | please |
לָ֖/נוּ |
La./nu | HR/Sp1cp | to/ us | |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | for |
חָטָֽאנוּ |
cha.Ta.nu | H2398 | HVqp1cp | we have sinned |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H188 — אוֹי (ʼôwy, o'-ee): probably from אָוָה (in the sense of crying out after); lamentation; also interjectionally Oh!; alas, woe.
- H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn; bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H5850 — עֲטָרָה (ʻăṭârâh, at-aw-raw'): from עָטַר; a crown; crown.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H4994 — נָא (nâʼ, naw): a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction; I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- The crown — Job 19:9, Psalms 89:39, Jeremiah 13:18, Lamentations 1:1, Ezekiel 21:26, Revelation 2:10, Revelation 3:11
- woe — Proverbs 14:34, Isaiah 3:9-11, Jeremiah 2:17, Jeremiah 2:19, Jeremiah 4:18, Lamentations 1:8, Lamentations 1:18, Lamentations 2:1, Lamentations 4:13, Ezekiel 7:17-22, Ezekiel 22:12-16, 2 Peter 2:4-6
Reciprocal references (19): 2 Samuel 1:10, 2 Samuel 1:19, 2 Samuel 1:25, Job 10:2, Psalms 38:10, Psalms 102:10, Isaiah 3:8, Isaiah 59:9, Jeremiah 3:25, Jeremiah 30:15, Jeremiah 32:23, Lamentations 3:42, Ezekiel 16:11, Ezekiel 28:15, Daniel 9:8, Hosea 7:13, Hosea 14:1, Micah 1:5, Zephaniah 1:17
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet