Bible/Leviticus/11/26
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 11 > Verse 26
Leviticus 11:26
| ← Leviticus 11:25 | Leviticus 11:26 (KJV) | Leviticus 11:27 → |
|---|---|---|
And whosoever beareth [ought] of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
|
[The carcases] of every beast which divideth the hoof, and [is] not clovenfooted, nor cheweth the cud, [are] unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
|
And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on [all] four, those [are] unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The carcases of every beastH929 which dividethH6536 the hoofH6541, and is not clovenfootedH8157 H8156, nor chewethH5927 the cudH1625, are uncleanH2931 unto you: every one that touchethH5060 them shall be uncleanH2930.
Original Hebrew
לְכָל־הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר הִוא מַפְרֶסֶת פַּרְסָה וְשֶׁסַע ׀ אֵינֶנָּה שֹׁסַעַת וְגֵרָה אֵינֶנָּה מַעֲלָה טְמֵאִים הֵם לָכֶם כָּל־הַנֹּגֵעַ בָּהֶם יִטְמָא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לְֽ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | to/ every |
הַ/בְּהֵמָ֡ה |
ha./be.he.Mah | H929 | HTd/Ncfsa | (the)/ animal |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
הִוא֩ |
hi' | H1931 | HPp3fs | it |
מַפְרֶ֨סֶת |
maf.Re.set | H6536 | HVhrfsa | (is) dividing in two |
פַּרְסָ֜ה |
par.Sah | H6541 | HNcfsa | a hoof |
וְ/שֶׁ֣סַע |
ve./She.sa' | H8156 | HC/Ncmsa | and/ a cleft |
אֵינֶ֣/נָּה |
'ei.Ne./nah | H369 | HTn/Sp3fs | not/ it |
שֹׁסַ֗עַת |
sho.Sa.'at | H8157 | HVqrfsa | (is) cleaving |
וְ/גֵרָה֙ |
ve./ge.Rah | H1625 | HC/Ncfsa | and/ cud |
אֵינֶ֣/נָּה |
'ei.Ne./nah | H369 | HTn/Sp3fs | not/ it |
מַעֲלָ֔ה |
ma.'a.Lah | H5927 | HVhrfsa | (is) bringing up |
טְמֵאִ֥ים |
te.me.'Im | H2931 | HAampa | (are) unclean |
הֵ֖ם |
hem | H1992 | HPp3mp | they |
לָ/כֶ֑ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | to (the)/ you | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
הַ/נֹּגֵ֥עַ |
ha./no.Ge.a' | H5060 | HTd/Vqrmsa | (the)/ (one who) touches |
בָּ/הֶ֖ם |
ba./Hem | HR/Sp3mp | (in) (the)/ them | |
יִטְמָֽא |
yit.Ma' | H2930 | HVqi3ms | he will be unclean |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective); beast, cattle.
- H1625 — גֵּרָה (gêrâh, gay-raw'): from גָּרַר; the cud (as scraping the throat); cud.
- H2930 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated); defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, [idiom] utterly.
- H2931 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): from טָמֵא; foul in a religious sense; defiled, [phrase] infamous, polluted(-tion), unclean.
- H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.); beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H6536 — פָּרַס (pâraç, paw-ras'): a primitive root; to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute; deal, divide, have hoofs, part, tear.
- H6541 — פַּרְסָה (parçâh, par-saw'): feminine of פֶּרֶס; a claw or split hoof; claw, (cloven-) footed, hoof.
- H8156 — שָׁסַע (shâçaʻ, shaw-sah'): a primitive root; to split or tear; figuratively, to upbraid; cleave, (be) cloven (footed), rend, stay.
- H8157 — שֶׁסַע (sheçaʻ, sheh'-sah): from שָׁסַע; a fissure; cleft, clovenfooted.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Reciprocal references (2): Deuteronomy 14:8, Isaiah 52:11
Related Topics
- Thompson Chain: ANIMALS
- Torrey’s: ASS, THE DOMESTIC, EVENING, THE
- Nave’s: DEFILEMENT, FOOD, SANITATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet