Bible/Deuteronomy/14/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Deuteronomy > Chapter 14 > Verse 8
Deuteronomy 14:8
| ← Deuteronomy 14:7 | Deuteronomy 14:8 (KJV) | Deuteronomy 14:9 → |
|---|---|---|
Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; [as] the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; [therefore] they [are] unclean unto you.
|
And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it [is] unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.
|
These ye shall eat of all that [are] in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the swineH2386, because it dividethH6536 the hoofH6541, yet cheweth not the cudH1625, it is uncleanH2931 unto you: ye shall not eatH398 of their fleshH1320, nor touchH5060 their dead carcaseH5038.
Original Hebrew
וְאֶת־הַחֲזִיר כִּי־מַפְרִיס פַּרְסָה הוּא וְלֹא גֵרָה טָמֵא הוּא לָכֶם מִבְּשָׂרָם לֹא תֹאכֵלוּ וּבְנִבְלָתָם לֹא תִגָּעוּ׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
הַ֠/חֲזִיר |
Ha./cha.zir | H2386 | HTd/Ncmsa | the/ pig |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | that |
מַפְרִ֨יס |
maf.Ris | H6536 | HVhrmsc | (is) dividing |
פַּרְסָ֥ה |
par.Sah | H6541 | HNcfsa | a hoof |
הוּא֙ |
hu' | H1931 | HPp3ms | it |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
גֵרָ֔ה |
ge.Rah | H1625 | HNcfsa | cud |
טָמֵ֥א |
ta.Me' | H2931 | HAamsa | (is) unclean |
ה֖וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | it |
לָ/כֶ֑ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | to (the)/ you | |
מִ/בְּשָׂרָ/ם֙ |
mi./be.sa.Ra/m | H1320 | HR/Ncmsc/Sp3mp | any of/ meat/ their |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תֹאכֵ֔לוּ |
to.Khe.lu | H398 | HVqi2mp | you will eat |
וּ/בְ/נִבְלָתָ֖/ם |
u./ve./niv.la.Ta/m | H5038 | HC/R/Ncfsc/Sp3mp | and/ (in)/ carcass/ their |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תִגָּֽעוּ |
ti.Ga.'u | H5060 | HVqi2mp | you will touch |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
- H1625 — גֵּרָה (gêrâh, gay-raw'): from גָּרַר; the cud (as scraping the throat); cud.
- H2386 — חֲזִיר (chăzîyr, khaz-eer'): from an unused root probably meaning to enclose; a hog (perhaps as penned); boar, swine.
- H2931 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): from טָמֵא; foul in a religious sense; defiled, [phrase] infamous, polluted(-tion), unclean.
- H5038 — נְבֵלָה (nᵉbêlâh, neb-ay-law'): from נָבֵל; a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol; (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.
- H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.); beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
- H6536 — פָּרַס (pâraç, paw-ras'): a primitive root; to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute; deal, divide, have hoofs, part, tear.
- H6541 — פַּרְסָה (parçâh, par-saw'): feminine of פֶּרֶס; a claw or split hoof; claw, (cloven-) footed, hoof.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the swine — Isaiah 65:4, Isaiah 66:3, Isaiah 66:17, Luke 15:15-16, 2 Peter 2:22
- touch — Leviticus 11:26-27
Reciprocal references (6): Leviticus 5:2, Leviticus 7:21, Leviticus 11:7, Ezekiel 8:10, Matthew 8:30, Mark 5:11
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet