Bible/Isaiah/52/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 52 > Verse 11
Isaiah 52:11
| ← Isaiah 52:10 | Isaiah 52:11 (KJV) | Isaiah 52:12 → |
|---|---|---|
The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
|
Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean [thing]; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.
|
For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel [will be] your rereward.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
DepartH5493 ye, departH5493 ye, go ye outH3318 from thence, touchH5060 no uncleanH2931 thing; go ye outH3318 of the midstH8432 of her; be ye cleanH1305, that bearH5375 the vesselsH3627 of the LORDH3068.
Original Hebrew
סוּרוּ סוּרוּ צְאוּ מִשָּׁם טָמֵא אַל־תִּגָּעוּ צְאוּ מִתֹּוכָהּ הִבָּרוּ נֹשְׂאֵי כְּלֵי יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ס֤וּרוּ |
Su.ru | H5493 | HVqv2mp | depart |
ס֨וּרוּ֙ |
su.ru | H5493 | HVqv2mp | depart |
צְא֣וּ |
tze.'U | H3318 | HVqv2mp | go out |
מִ/שָּׁ֔ם |
mi./Sham | H8033 | HR/D | from/ there |
טָמֵ֖א |
ta.Me' | H2931 | HAamsa | an unclean (thing) |
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תִּגָּ֑עוּ |
ti.Ga.'u | H5060 | HVqj2mp | you touch |
צְא֣וּ |
tze.'U | H3318 | HVqv2mp | go out |
מִ/תּוֹכָ֔/הּ |
mi./to.Kha/h | H8432 | HR/Ncmsc/Sp3fs | from/ (the) midst of/ it |
הִבָּ֕רוּ |
hi.Ba.ru | H1305 | HVNv2mp | purify yourselves |
נֹשְׂאֵ֖י |
no.se.'Ei | H5375 | HVqrmpc | O bearers of |
כְּלֵ֥י |
ke.Lei | H3627 | HNcmpc | (the) vessels of |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1305 — בָּרַר (bârar, baw-rar'): a primitive root; to clarify (i.e. brighten), examine, select; make bright, choice, chosen, cleanse (be clean), clearly, polished, (shew self) pure(-ify), purge (out).
- H2931 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): from טָמֵא; foul in a religious sense; defiled, [phrase] infamous, polluted(-tion), unclean.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): from כָּלָה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.
- H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.); beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- be — Leviticus 10:3, Leviticus 22:2-33, Ezra 1:7-11, Ezra 8:25-30
- depart ye — Isaiah 48:20, Jeremiah 50:8, Jeremiah 51:6, Jeremiah 51:45, Zechariah 2:6-7, 2 Corinthians 6:17, Revelation 18:4
- touch — Leviticus 5:2-3, Leviticus 11:26-27, Leviticus 11:45, Leviticus 11:47, Leviticus 15:5-33, Ezekiel 44:23, Haggai 2:13-14, Acts 10:14, Acts 10:28, Romans 14:14, Ephesians 5:11, 1 Peter 1:14-16, 1 Peter 2:5, 1 Peter 2:11
Reciprocal references (20): Genesis 35:2, Exodus 19:22, Exodus 30:19, Leviticus 11:8, Leviticus 13:45, Leviticus 21:6, Numbers 3:8, Numbers 16:26, Joshua 6:9, 1 Samuel 7:1, Ezra 6:21, Ezra 8:28, Ezra 9:1, Psalms 93:5, Isaiah 35:8, Isaiah 62:10, Jeremiah 31:21, Jeremiah 51:50, Colossians 2:21, 2 Timothy 2:21
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet