Bible/Leviticus/11/33

Bible > Leviticus > Chapter 11 > Verse 33

Leviticus 11:33

---

← Leviticus 11:32	Leviticus 11:33 (KJV)	Leviticus 11:34 →
And upon whatsoever [any] of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether [it be] any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel [it be], wherein [any] work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.	And every earthen vessel, whereinto [any] of them falleth, whatsoever [is] in it shall be unclean; and ye shall break it.	Of all meat which may be eaten, [that] on which [such] water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every [such] vessel shall be unclean.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And every earthen^H2789 vessel^H3627, whereinto any of them falleth^{H5307 H8432}, whatsoever is in it shall be unclean^H2930; and ye shall break^H7665 it.

---

Original Hebrew

וְכָל־כְּלִי־חֶרֶשׂ אֲשֶׁר־יִפֹּל מֵהֶם אֶל־תֹּוכֹו כֹּל אֲשֶׁר בְּתֹוכֹו יִטְמָא וְאֹתֹו תִשְׁבֹּרוּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	and/ every
כְּלִי	ke.li-	H3627	HNcmsc	vessel of
חֶ֔רֶשׂ	Che.res	H2789	HNcmsa	earthenware
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr	which
יִפֹּ֥ל	yi.Pol	H5307	HVqi3ms	it will fall
מֵ/הֶ֖ם	me./Hem		HR/Sp3mp	any of (the)/ them
אֶל	'el-	H413	HR	into
תּוֹכ֑/וֹ	to.Kh/o	H8432	HNcmsc/Sp3ms	(the) middle of/ it
כֹּ֣ל	kol	H3605	HNcmsa	all
אֲשֶׁ֧ר	'a.Sher	H834	HTr	that
בְּ/תוֹכ֛/וֹ	be./to.Kh/o	H8432	HR/Ncmsc/Sp3ms	(is) in/ (the) midst of/ it
יִטְמָ֖א	yit.Ma'	H2930	HVqi3ms	it will be unclean
וְ/אֹת֥/וֹ	ve./'o.T/o	H853	HC/To/Sp3ms	and/ (obj.)/ it
תִשְׁבֹּֽרוּ	tish.Bo.ru	H7665	HVqi2mp	you will break

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H2789 — חֶרֶשׂ (cheres, kheh'-res): a collateral form mediating between חֶרֶס and חֶרֶשׁ; a piece of pottery; earth(-en), (pot-) sherd, [phrase] stone.
• H2930 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated); defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, [idiom] utterly.
• H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): from כָּלָה; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.
• H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
• H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר).
• H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• ye shall break it — Leviticus 11:35, Leviticus 14:45, Jeremiah 48:38, 2 Corinthians 5:1-8

Reciprocal references (3): Leviticus 6:28, Leviticus 13:52, Leviticus 15:12

Related Topics

• Thompson Chain: ANIMALS
• Nave’s: CREEPING THINGS, DEFILEMENT, FOOD, SANITATION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Leviticus › Leviticus 11 › Verse 33