Bible/Leviticus/14/45
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 14 > Verse 45
Leviticus 14:45
| ← Leviticus 14:44 | Leviticus 14:45 (KJV) | Leviticus 14:46 → |
|---|---|---|
Then the priest shall come and look, and, behold, [if] the plague be spread in the house, it [is] a fretting leprosy in the house: it [is] unclean.
|
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry [them] forth out of the city into an unclean place.
|
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he shall break downH5422 the houseH1004, the stonesH68 of it, and the timberH6086 thereof, and all the morterH6083 of the houseH1004; and he shall carry them forthH3318 outH2351 of the cityH5892 into an uncleanH2931 placeH4725.
Original Hebrew
וְנָתַץ אֶת־הַבַּיִת אֶת־אֲבָנָיו וְאֶת־עֵצָיו וְאֵת כָּל־עֲפַר הַבָּיִת וְהֹוצִיא אֶל־מִחוּץ לָעִיר אֶל־מָקֹום טָמֵא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָתַ֣ץ |
ve./na.Tatz | H5422 | HC/Vqq3ms | and/ he will pull down |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/בַּ֗יִת |
ha./Ba.yit | H1004 | HTd/Ncmsa | the/ house |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אֲבָנָי/ו֙ |
'a.va.Na/v | H68 | HNcfpc/Sp3ms | stones/ its |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
עֵצָ֔י/ו |
'e.Tza/v | H6086 | HNcmpc/Sp3ms | wood(s)/ its |
וְ/אֵ֖ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
עֲפַ֣ר |
'a.Far | H6083 | HNcmsc | (the) dust of |
הַ/בָּ֑יִת |
ha./Ba.yit | H1004 | HTd/Ncmsa | the/ house |
וְ/הוֹצִיא֙ |
ve./ho.Tzi' | H3318 | HC/Vhq3ms | and/ he will take (them) out |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
מִ/ח֣וּץ |
mi./Chutz | H2351 | HR/Ncmsa | from/ (the) outside |
לָ/עִ֔יר |
la./'Ir | H5892 | HRd/Ncfsa | of the/ city |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
מָק֖וֹם |
ma.Kom | H4725 | HNcmsa | a place |
טָמֵֽא |
ta.Me' | H2931 | HAamsa | unclean |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors; abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
- H2931 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): from טָמֵא; foul in a religious sense; defiled, [phrase] infamous, polluted(-tion), unclean.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from קוּם; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
- H5422 — נָתַץ (nâthats, naw-thats'): a primitive root; to tear down; beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): from עָפַר; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud; ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- break down — 1 Kings 9:6-9, 2 Kings 10:27, 2 Kings 17:20-23, 2 Kings 18:4, 2 Kings 25:4-12, 2 Kings 25:25-26, Jeremiah 52:13, Ezekiel 5:4, Matthew 22:7, Matthew 24:2, Romans 11:7-11, Revelation 11:2
- into an unclean place — Leviticus 14:41
Reciprocal references (2): Leviticus 11:33, Leviticus 13:52
Related Topics
- Torrey’s: HOUSES
- Nave’s: HOUSE, MORTAR, SANITATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet