Bible/Leviticus/11/47
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 11 > Verse 47
Leviticus 11:47
| ← Leviticus 11:46 | Leviticus 11:47 (KJV) | Leviticus 12:1 → |
|---|---|---|
This [is] the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:
|
To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.
|
And the LORD spake unto Moses, saying,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
To make a differenceH914 between the uncleanH2931 and the cleanH2889, and between the beastH2416 that may be eatenH398 and the beastH2416 that may not be eatenH398.
Original Hebrew
לְהַבְדִּיל בֵּין הַטָּמֵא וּבֵין הַטָּהֹר וּבֵין הַחַיָּה הַנֶּאֱכֶלֶת וּבֵין הַחַיָּה אֲשֶׁר לֹא תֵאָכֵל׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לְ/הַבְדִּ֕יל |
le./hav.Dil | H914 | HR/Vhc | to/ separate |
בֵּ֥ין |
bein | H996 | HR | between |
הַ/טָּמֵ֖א |
ha./ta.Me' | H2931 | HTd/Aamsa | the/ unclean (thing) |
וּ/בֵ֣ין |
u./Vein | H996 | HC/R | and/ between |
הַ/טָּהֹ֑ר |
ha./ta.Hor | H2889 | HTd/Aamsa | the/ pure (thing) |
וּ/בֵ֤ין |
u./Vein | H996 | HC/R | and/ between |
הַֽ/חַיָּה֙ |
ha./chai.Yah | H2416 | HTd/Ncfsa | the/ living creature |
הַֽ/נֶּאֱכֶ֔לֶת |
ha./ne.'e.Khe.let | H398 | HTd/VNsfsa | which/ is eaten |
וּ/בֵין֙ |
u./Vein | H996 | HC/R | and/ between |
הַֽ/חַיָּ֔ה |
ha./chai.Yah | H2416 | HTd/Ncfsa | the/ living creature |
אֲשֶׁ֖ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תֵאָכֵֽל |
te.'a.Khel | H398 | HVNi3fs | it will be eaten |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H914 — בָּדַל (bâdal, baw-dal'): a primitive root; to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.); (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), [idiom] utterly.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): or טָהֹר; from טָהֵר; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense); clean, fair, pure(-ness).
- H2931 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): from טָמֵא; foul in a religious sense; defiled, [phrase] infamous, polluted(-tion), unclean.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from בִּין; a distinction; but used only as a preposition,; between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or; among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Reciprocal references (7): Leviticus 15:31, Numbers 30:16, Judges 13:4, Isaiah 52:11, Ezekiel 1:7, Ezekiel 22:26, Acts 11:8
Related Topics
- Thompson Chain: ANIMALS, ASSOCIATION-SEPARATION
- Nave’s: FOOD, HOLINESS, INSTRUCTION, SANITATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet